“知有幽芳近水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知有幽芳近水开”出自哪首诗?
答案: “知有幽芳近水开”出自: 宋代 朱熹的 《西源居士斸寄秋兰小诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu yōu fāng jìn shuǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知有幽芳近水开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“知有幽芳近水开”已经是第一句了。
问题3:“知有幽芳近水开”的下一句是什么?
答案: “知有幽芳近水开”的下一句是: 故攀危磴斸苍苔 , 诗句拼音为: gù pān wēi dèng zhú cāng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“知有幽芳近水开”全诗
西源居士斸寄秋兰小诗为谢 (xī yuán jū shì zhú jì qiū lán xiǎo shī wèi xiè)
知有幽芳近水开,故攀危磴斸苍苔。
却怜病客空斋冷,带雨和烟远寄来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“知有幽芳近水开”繁体原文
西源居士斸寄秋蘭小詩爲謝
知有幽芳近水開,故攀危磴斸蒼苔。
却憐病客空齋冷,带雨和煙遠寄來。
“知有幽芳近水开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
知有幽芳近水开,故攀危磴斸苍苔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却怜病客空斋冷,带雨和烟远寄来。
“知有幽芳近水开”全诗注音
知有幽芳近水开,故攀危磴斸苍苔。
却怜病客空斋冷,带雨和烟远寄来。
“知有幽芳近水开”全诗翻译
译文:
知道有一片幽香的花丛在水边绽放,因此攀爬险峻的山崖,砍断苍绿的苔藓。
但是我却怜惜那位病患的客人,孤寂地度过寒冷的斋房,带着雨水和烟雾远远地寄来问候。
总结:
诗人写道,有一片幽香的花丛生长在水边,为了去欣赏它,诗人勇敢地攀登险峻的山崖,砍断道路上茂盛的苔藓。然而,诗人心系那位远方的病患客人,他感受到了客人孤寂冷清的心情,象征着友情的深厚。诗中情感真挚,通过描绘山水与友情的关系,表达了诗人对友谊的珍视之情。
“知有幽芳近水开”相关诗句:
- 知有幽芳近水开 出自 [宋] 朱熹 ·《西源居士斸寄秋兰小诗爲谢 》
- 中有幽亭向水开 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 幽居近芳物 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 近砌幽兰称独芳 出自 [宋] 韩琦 ·《寄崔象之国博 》
- 欲取幽芳近绮筵 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 幽芳何事独开迟 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 秋芳近水多 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 芙蓉溪 》
- 泣露幽花近社开 出自 [宋] 陆游 ·《醉乡 》
- 水盆栀子幽芳 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其三 》
- 春芳有近信 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 暮隔烟水眠幽芳 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 面山临水纳幽芳 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 聊取幽芳荐水仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 幽芳宁贵俗人知 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 幽芳端不在人知 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 金凤花 》
- 桥下幽亭近水寒 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 孤兴幽寻知不近 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 琐碎开水芳 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 自有幽芳对 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其九 》
- 楚芳有幽姿 出自 [宋] 释文珦 ·《采兰吟 》