“楚芳有幽姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚芳有幽姿”出自哪首诗?
答案: “楚芳有幽姿”出自: 宋代 释文珦的 《采兰吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ fāng yǒu yōu zī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“楚芳有幽姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚芳有幽姿”已经是第一句了。
问题3:“楚芳有幽姿”的下一句是什么?
答案: “楚芳有幽姿”的下一句是: 采采倏盈把 , 诗句拼音为: cǎi cǎi shū yíng bǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“楚芳有幽姿”全诗
采兰吟 (cǎi lán yín)
楚芳有幽姿,采采倏盈把。
馨香满襟袖,欲寄同心者。
道远不可求,余怀为谁写。
佩服林下游,自爱逸而野。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“楚芳有幽姿”繁体原文
采蘭吟
楚芳有幽姿,采采倏盈把。
馨香滿襟袖,欲寄同心者。
道遠不可求,余懷爲誰寫。
佩服林下遊,自愛逸而野。
“楚芳有幽姿”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
楚芳有幽姿,采采倏盈把。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
馨香满襟袖,欲寄同心者。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
道远不可求,余怀为谁写。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
佩服林下游,自爱逸而野。
“楚芳有幽姿”全诗注音
楚芳有幽姿,采采倏盈把。
馨香满襟袖,欲寄同心者。
道远不可求,余怀为谁写。
佩服林下游,自爱逸而野。
“楚芳有幽姿”全诗翻译
译文:
楚芳的美丽姿态,清新动人,如采撷之花快速飘扬。
芬芳的香气充盈衣袖,欲将同心之意传递给有缘人。
道路遥远难寻觅,我内心的思念写给谁呢?
我佩服林间游逸的人,自我爱好自由与田园。
“楚芳有幽姿”相关诗句:
- 楚芳有幽姿 出自 [宋] 释文珦 ·《采兰吟 》
- 分得幽姿来楚泽 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 中有幽谷姿 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 幽姿有时睹 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 素姿好把芳姿掩 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 楚楚多奇姿 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 幽寻定有楚僧逢 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 幽桂有芳根 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 幽岩有芳桂 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 自有幽芳对 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其九 》
- 庭幽有余芳 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其二 》
- 楚楚芳荪诗样清 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 知有幽芳近水开 出自 [宋] 朱熹 ·《西源居士斸寄秋兰小诗爲谢 》
- 岂有幽芳伴倚栏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 纵有幽花未肯芳 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 悲幽幽兮楚宫深 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 楚山澹无姿 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 幽幽桂树生芳丛 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 楚国未识连城姿 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 楚女梅簪白雪姿 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》