“幽芳端不在人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽芳端不在人知”出自哪首诗?
答案: “幽芳端不在人知”出自: 宋代 刘学箕的 《次刘伯益三咏韵 金凤花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu fāng duān bù zài rén zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽芳端不在人知”的上一句是什么?
答案:
“幽芳端不在人知”的上一句是: 何似花栏自生长 , 诗句拼音为: hé sì huā lán zì shēng zhǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“幽芳端不在人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽芳端不在人知”已经是最后一句了。
“幽芳端不在人知”全诗
次刘伯益三咏韵 金凤花 (cì liú bǎi yì sān yǒng yùn jīn fèng huā)
鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。
羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“幽芳端不在人知”繁体原文
次劉伯益三詠韻 金鳳花
鮮華五色翅飛低,不比尋常鵲踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清調弄紫庭時。
羞同鷄鶩喧堂宇,笑把金銅鑄殿墀。
何似花欄自生長,幽芳端不在人知。
“幽芳端不在人知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。
“幽芳端不在人知”全诗注音
鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。
德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。
羞同鷄鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。
何似花栏自生长,幽芳端不在人知。
“幽芳端不在人知”全诗翻译
译文:
鲜艳多彩的翅膀低飞,比不上平常的鹊鸟停歇在枝头。
德行高尚的人自由飞翔于丹穴之间,琴声悠扬地演奏在紫庭之时。
羞愧地与鸡鹜齐声喧哗于殿堂之内,笑着将金铜铸就成宫殿之基。
何如那些自然生长在花栏中的花朵,幽香端庄不为人所知。
诗意
总结:
描绘了鸟儿的美丽与自由、高尚德行的人的卓越、音乐的悠扬和宫殿的壮丽,与自然中隐藏的幽香相比,人们的骄傲与喧闹都显得微不足道。
“幽芳端不在人知”相关诗句:
- 幽芳端不在人知 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 金凤花 》
- 不知幽趣在人间 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 幽芳宁贵俗人知 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 不知身在碧云端 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其二 》
- 不知泉在师锡端 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《卓锡泉 》
- 不知芳树在何许 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 幽闲元不爲人芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 时人不服更幽芳 出自 [宋] 张守 ·《兰室 》
- 知有幽人在竹溪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 幽幽人不知 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 芬芳人不知 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 孤芳人不知 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 如知在人不在天 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 潘赋幽芳在 出自 [宋] 宋祁 ·《咏棠棣 》
- 幽林芳意在 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 无端种在幽闲地 出自 [唐] 薛能 ·《盩厔官舍新竹 》
- 芳草不知人断肠 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》
- 衆芳迷人不知处 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 芳草不知人念归 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 四时芳菲人不知 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》