“秦陵松柏满残阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦陵松柏满残阳”出自哪首诗？
答案： “秦陵松柏满残阳”出自： 唐代 吴融的 《华清宫二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín líng sōng bǎi mǎn cán yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“秦陵松柏满残阳”的上一句是什么？
答案：
“秦陵松柏满残阳”的上一句是： 无奈逝川东去急 , 诗句拼音为： wú nài shì chuān dōng qù jí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“秦陵松柏满残阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秦陵松柏满残阳”已经是最后一句了。
“秦陵松柏满残阳”全诗
华清宫二首 二 (huá qīng gōng èr shǒu èr)
长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秦陵松柏满残阳”繁体原文
華清宮二首 二
長生祕殿倚青蒼，擬敵金庭不死鄉。
無奈逝川東去急，秦陵松柏滿殘陽。
“秦陵松柏满残阳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。
“秦陵松柏满残阳”全诗注音
长生秘殿倚青苍，拟敌金庭不死乡。
无奈逝川东去急，秦陵松柏满残阳。
“秦陵松柏满残阳”全诗翻译
译文：
长生秘殿依傍着苍青的山峦，仿佛与金庭相抗衡，成为不朽之乡。
可惜逝去的岁月如急流东去，秦陵的松柏在残阳下枝叶繁茂。
总结：
这首诗描绘了一个神秘而富有生命力的地方——长生秘殿，它屹立在苍青的山脉之间，仿佛与人间的金庭相抗衡，成为了永恒不朽的家园。然而，时间如同急流般匆匆流逝，一去不复返，只留下秦陵的松柏在残阳下青翠欲滴，见证着岁月的无情。整首诗表达了对长生之地的向往和对时光流逝的无奈，展现了生命的脆弱和宇宙的永恒。
“秦陵松柏满残阳”相关诗句：
- 秦陵松柏满残阳 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 茂陵松柏满西风 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 二 》
- 西陵松柏攒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 陵园松柏田 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 五陵松柏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 秦松汉柏护天门 出自 [宋] 王奕 ·《题泰山仁安殿壁 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 只道西陵松柏下 出自 [宋] 区仕衡 ·《与客西湖上感事 》
- 裕陵松柏秋风早 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 冈陵松柏老如铁 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 五陵松柏无遗种 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陶侃 》
- 西陵松柏墨色浓 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 茂陵松柏秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 日映西陵松柏枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 散入五陵松柏中 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 涧松陵柏有朽时 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 唯有五陵松柏声 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 裕陵松柏老霜露 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 奉诏昭陵省松柏 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》