“晚风吹月上莓墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚风吹月上莓墙”出自哪首诗？
答案： “晚风吹月上莓墙”出自： 宋代 蒋恢的 《秋夜读书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn fēng chuī yuè shàng méi qiáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晚风吹月上莓墙”的上一句是什么？
答案：
“晚风吹月上莓墙”的上一句是： 白紵乌纱不耐凉 , 诗句拼音为：bái zhù wū shā bù nài liáng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“晚风吹月上莓墙”的下一句是什么？
答案： “晚风吹月上莓墙”的下一句是： 旧书重读添新味 , 诗句拼音为： jiù shū chóng dú tiān xīn wèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晚风吹月上莓墙”全诗
秋夜读书 (qiū yè dú shū)
白紵乌纱不耐凉，晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味，二尺檠边夜正长。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚风吹月上莓墙”繁体原文
秋夜讀書
白紵烏紗不耐凉，晚風吹月上莓牆。
舊書重讀添新味，二尺檠邊夜正長。
“晚风吹月上莓墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
白紵乌纱不耐凉，晚风吹月上莓墙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧书重读添新味，二尺檠边夜正长。
“晚风吹月上莓墙”全诗注音
白紵乌纱不耐凉，晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味，二尺檠边夜正长。
“晚风吹月上莓墙”全诗翻译
译文：
白色的细纱不耐寒冷，晚风吹拂，月亮升上了苔藓覆盖的墙。
翻阅旧书，再次品味，增添了新的趣味，书架旁边的灯光下，夜晚正悠长。
总结：
诗人以婉约的笔触，描绘了一个秋夜的景象。白色的细纱不堪寒冷，晚风吹拂，使得月亮渐渐升至莓墙之上。诗人翻阅着陈旧的书籍，重新品味其中的内容，增添了新的乐趣。在静谧的夜晚，书架边上的灯火仍在照亮，时光似乎变得更加悠长。整首诗以淡雅的意境，抒发了诗人对阅读、岁月流转和夜晚宁静的感慨。
“晚风吹月上莓墙”相关诗句：
- 晚风吹月上莓墙 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 晚风吹月上天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 晚风吹雨上髭须 出自 [宋] 李弥逊 ·《雨中登北楼 》
- 江上晚风吹树急 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 晚风吹上子陵滩 出自 [唐] 张蠙 ·《钱塘夜宴留别郡守 》
- 晚风吹上石棋台 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 风月冷吹云梦晚 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其一 》
- 莓苔石上晚蛩行 出自 [唐] 贾岛 ·《酬慈恩寺文郁上人 》
- 风吹雨脚着莓苔 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其一 》
- 晚天风雨莓苔活 出自 [宋] 刘安上 ·《晚步 》
- 凉风吹月上山殽 出自 [宋] 韩淲 ·《谢户曹载酒见访 》
- 江风吹上一轮月 出自 [宋] 李龏 ·《夜发崑山问潮馆 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 山风吹月海上来 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 晓风吹月上征衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其四 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 莓莓原上田 出自 [宋] 吕南公 ·《莓莓原上田 》
- 过耳风吹墙 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 墙头楼上到日晚 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》