“画墙皆国工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画墙皆国工”出自哪首诗?
答案: “画墙皆国工”出自: 宋代 陆游的 《游三井观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà qiáng jiē guó gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“画墙皆国工”的上一句是什么?
答案:
“画墙皆国工”的上一句是: 基址尚闳壮 , 诗句拼音为: jī zhǐ shàng hóng zhuàng
,诗句平仄: 。
问题3:“画墙皆国工”的下一句是什么?
答案: “画墙皆国工”的下一句是: 烟云俨天仗 , 诗句拼音为: yān yún yǎn tiān zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“画墙皆国工”全诗
游三井观 (yóu sān jǐng guān)
三井久知名,暇日偶一访。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
太古实杰作,笔落九天上。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
规模远有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄?仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
“画墙皆国工”繁体原文
遊三井觀
三井久知名,暇日偶一訪。
棟宇壞欲盡,基址尚閎壯。
畫牆皆國工,烟雲儼天仗。
旌旄亞戈戟,佩玉雜弓䩨。
太古實傑作,筆落九天上。
吳生名擅世,睥睨未肻讓。
規模遠有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪雖少怪,用筆亦跌宕。
兩姝淡蛾眉,非復火食狀。
塵埃久侵蝕,風雨無蓋障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火餘,妙迹盡凋喪。
斯遊恐難繼,佇立增悄愴。
“画墙皆国工”韵律对照
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
三井久知名,暇日偶一访。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
仄平平仄平,平平仄平仄。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
太古实杰作,笔落九天上。
平平平仄仄,仄仄仄?仄。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
规模远有考,意象豪不放。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
好事未易逢,寜能久亡恙。
○仄仄仄平,仄仄仄平○。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
“画墙皆国工”全诗注音
三井久知名,暇日偶一访。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
太古实杰作,笔落九天上。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
规模远有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
“画墙皆国工”全诗翻译
译文:
三井久已知名,我偶尔有闲暇时便前来拜访他。栋梁已残破,但基址仍然宽广壮丽。画墙之间皆是国之工匠的杰作,烟云笼罩,气势犹如仙境。
旌旄、戈戟、佩玉和弓䩨等各种武器和玉器散布其中。这些都是太古时期出色的工艺品,仿佛作者的笔墨都能穿越九天飞升。
吴生的名气遍及世间,他自视甚高,从未肯轻易让步。他的作品既庞大又精美,富有豪放之气,完全不受拘束。
其中描写老癯仙的诗句最为奇妙,他的形象独立崇高,神态胜似王者。
石恪的作品虽然以怪异著称,但他笔下的景物也是跌宕起伏,富有气势的。
两位女子的眉目淡然,与火红的食物状形成鲜明对比。
然而,岁月的尘埃不断侵蚀,风雨已不再为它遮盖保护。好事难得而寻,也许只能迅速消逝。
雍洛的劫火已过去,但这些奇妙的痕迹逐渐凋零。
这种游览或许难以继续,我静静地站立着,心中充满了悲伤和忧虑。
“画墙皆国工”相关诗句:
- 画墙皆国工 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 画工忧国非奸谀 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 尔来画工工画花 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 画工画水不画风 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 画工焉得而画之 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 画工吮笔画常州 出自 [宋] 杨万里 ·《看画常州图迎新太守 》
- 画工不复画舟檝 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 名画元不出画工 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 画工亦画太平事 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 人间画工画不得 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 可是画工烦刻画 出自 [宋] 孔武仲 ·《九华山 》
- 画工善画无穷意 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 自古画工无画者 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 何人画工画爲图 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 画工画青松 出自 [宋] 毕仲游 ·《希鲁奉议四兄生日 》
- 能画所画皆幻 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其二 》