首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 > 尘土何由浼远途

“尘土何由浼远途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘土何由浼远途”出自哪首诗？

答案： “尘土何由浼远途”出自： 宋代 邵雍的 《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén tǔ hé yóu měi yuǎn tú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“尘土何由浼远途”的上一句是什么？

答案： “尘土何由浼远途”的上一句是： 洛城官满振衣裾 , 诗句拼音为：luò chéng guān mǎn zhèn yī jū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“尘土何由浼远途”的下一句是什么？

答案： “尘土何由浼远途”的下一句是： 道在幸逢清日月 , 诗句拼音为： dào zài xìng féng qīng rì yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“尘土何由浼远途”全诗

代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 (dài shū jì qián luò yáng bó lù gāng shū mì xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

洛城官满振衣裾，尘土何由浼远途。
道在幸逢清日月，眼明应见旧江湖。
知行知止唯贤者，能屈能伸是丈夫。
归去何妨趁残水，三吴还似向时无。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

luò chéng guān mǎn zhèn yī jū ， chén tǔ hé yóu měi yuǎn tú 。
dào zài xìng féng qīng rì yuè ， yǎn míng yìng jiàn jiù jiāng hú 。
zhī xíng zhī zhǐ wéi xián zhě ， néng qū néng shēn shì zhàng fū 。
guī qù hé fáng chèn cán shuǐ ， sān wú huán sì xiàng shí wú 。

“尘土何由浼远途”繁体原文

代書寄前洛陽簿陸剛叔秘校

洛城官滿振衣裾，塵土何由浼遠途。
道在幸逢清日月，眼明應見舊江湖。
知行知止唯賢者，能屈能伸是丈夫。
歸去何妨趁殘水，三吳還似嚮時無。

“尘土何由浼远途”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洛城官满振衣裾，尘土何由浼远途。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
道在幸逢清日月，眼明应见旧江湖。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
知行知止唯贤者，能屈能伸是丈夫。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
归去何妨趁残水，三吴还似向时无。

“尘土何由浼远途”全诗注音

luò chéng guān mǎn zhèn yī jū ， chén tǔ hé yóu měi yuǎn tú 。

洛城官满振衣裾，尘土何由浼远途。

dào zài xìng féng qīng rì yuè ， yǎn míng yìng jiàn jiù jiāng hú 。

道在幸逢清日月，眼明应见旧江湖。

zhī xíng zhī zhǐ wéi xián zhě ， néng qū néng shēn shì zhàng fū 。

知行知止唯贤者，能屈能伸是丈夫。

guī qù hé fáng chèn cán shuǐ ， sān wú huán sì xiàng shí wú 。

归去何妨趁残水，三吴还似向时无。

“尘土何由浼远途”全诗翻译

译文：
洛城的官员们因官位满而振动着他们的衣裾，不知是什么尘土弄脏了他们，或许是漫长的旅途使他们疲惫。
在幸运地遇到晴朗的日月之时，明亮的眼睛能看见旧时的江湖风貌。
知道该怎么做，知道该止步的只有贤者，而能适时屈服或坚决伸张的则是真正的丈夫。
回归故乡，何妨乘着残留的水流，三吴地区依然像过去一样美好。

全文

总结：

文章通过描写洛城的官员、清日月下的江湖景象，强调了贤者的知行知止和丈夫的能屈能伸的品质，最后鼓励回归故乡，继续追求美好生活。

“尘土何由浼远途”总结赏析

赏析：这首诗《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校》是邵雍所作，以洛阳为背景，表达了对友人陆刚叔的问候和对人生境遇的思考。诗中通过细腻的描写和哲理的表达展现出了作者的深刻思考和情感。
首节描写了洛阳繁华的城市景象，官吏们在城中忙碌，洁净的衣裾却难免沾染尘土，突显出人事纷繁的世俗之感。作者以此引出了对长途旅行的疲惫和困苦。
第二节提到了"道在幸逢清日月"，表达了人生中有时会遇到清明的日子，能够看清自己所处的江湖。这里的"江湖"不仅仅指具体的地理概念，更是对世俗世界的隐喻，意味着人生的起伏和沉浮。
第三节强调了知行合一的重要性，贤者应该懂得适时屈伸，适应环境，不固守一成不变。这里的"能屈能伸是丈夫"寓意着对人生应有的机智和灵活性。
最后一节以"归去何妨趁残水"表达了回归故乡的决心，即使时光已经过去，三吴的景色依然如故，表示作者愿意回到故乡，不忘初心。

“尘土何由浼远途”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“尘土何由浼远途”相关诗句：

“尘土何由浼远途”每个字的意思：

包含“尘土何由浼远途”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂