“此时谁羡神仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时谁羡神仙客”出自哪首诗?
答案: “此时谁羡神仙客”出自: 唐代 翁洮的 《春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí shuí xiàn shén xiān kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“此时谁羡神仙客”的上一句是什么?
答案:
“此时谁羡神仙客”的上一句是: 鱼翻波浪化龙宫 , 诗句拼音为: yú fān bō làng huà lóng gōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“此时谁羡神仙客”的下一句是什么?
答案: “此时谁羡神仙客”的下一句是: 车马悠扬九陌中 , 诗句拼音为: chē mǎ yōu yáng jiǔ mò zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此时谁羡神仙客”全诗
春 (chūn)
漠漠烟花处处通,游人南北思无穷。
林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风。
鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫。
此时谁羡神仙客,车马悠扬九陌中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此时谁羡神仙客”繁体原文
春
漠漠煙花處處通,游人南北思無窮。
林間鳥奏笙簧月,野外花含錦繡風。
鸑抱雲霞朝鳳闕,魚翻波浪化龍宮。
此時誰羨神仙客,車馬悠揚九陌中。
“此时谁羡神仙客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠烟花处处通,游人南北思无穷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时谁羡神仙客,车马悠扬九陌中。
“此时谁羡神仙客”全诗注音
漠漠烟花处处通,游人南北思无穷。
林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风。
鸑抱云霞朝凤阙,鱼翻波浪化龙宫。
此时谁羡神仙客,车马悠扬九陌中。
“此时谁羡神仙客”全诗翻译
译文:
烟花在远方的地方绽放,无处不通,游人们南往北来,思绪无穷无尽。在林间,鸟儿吹奏笙簧,月亮高悬,野外的花朵中蕴含着锦绣的风景。祥云抱着彩霞,朝着凤凰的宫殿飘舞,鱼儿翻腾着波浪,宛如化身为龙王的宫殿。此时此刻,有谁不羡慕那些神仙般的游客,在大街小巷间徐徐驰骋,畅享车马的欢声笑语。
总结:
这首诗描绘了一个美丽的景象,烟花在远处绽放,使得整个地方充满了生机与活力。游人们在北方和南方之间往来,思绪无限。在林间,鸟儿的笙簧声和月光相映成趣,野外的花朵散发出美丽的色彩和芬芳。祥云中抱着彩霞,似乎朝着凤凰的宫殿飘舞,水中的鱼儿翻腾出波浪,仿佛在化身为龙王的宫殿。这个时刻,谁不羡慕那些像神仙一样的旅行者,在大街小巷中自在地享受着车马的声音和欢乐的氛围。整首诗以美丽的景色和自由自在的氛围来表达了人们对于美好生活的向往和追求。
“此时谁羡神仙客”相关诗句:
- 此时谁羡神仙客 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 堪羡神仙客 出自 [唐] 卿云 ·《长安言怀寄沈彬侍郎 》
- 天上神仙谁羡慕 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 此时遥望若神仙 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 仙客此时头不白 出自 [唐] 方干 ·《题黄山人庭前孤桂 》
- 郭舟谁共此时仙 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 羡它李郭作神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其五 》
- 想把神仙争羡我 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》
- 羡师日在神仙窟 出自 [宋] 李纲 ·《别武夷途中偶成寄观妙法师 》
- 何须更用羡神仙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 满朝今日羡神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 侯封不必羡神仙 出自 [宋] 程洵 ·《张巨川爲父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其二 》
- 羡君家世乐神仙 出自 [宋] 韦骧 ·《刘仲诚以武夷记见借 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [宋] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 此时谁作登门客 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其二 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [唐] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 丹成谁羡伯阳仙 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 人间谁不羡登仙 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 羡公此行若登仙 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 羡公此行登仙去 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》