“天上神仙谁羡慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上神仙谁羡慕”出自哪首诗？
答案： “天上神仙谁羡慕”出自： 宋代 度正的 《太孺人生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng shén xiān shuí xiàn mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“天上神仙谁羡慕”的上一句是什么？
答案：
“天上神仙谁羡慕”的上一句是： 拙妇能炊脱粟餐 , 诗句拼音为： zhuō fù néng chuī tuō sù cān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“天上神仙谁羡慕”的下一句是什么？
答案： “天上神仙谁羡慕”的下一句是： 人间真乐我团栾 , 诗句拼音为： rén jiān zhēn lè wǒ tuán luán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天上神仙谁羡慕”全诗
太孺人生朝 (tài rú rén shēng cháo)
万事随缘处处安，分明淡泊有余欢。
痴儿解赋蟠桃颂，拙妇能炊脱粟餐。
天上神仙谁羡慕，人间真乐我团栾。
愿如松柏坚刚寿，相与年年保岁寒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天上神仙谁羡慕”繁体原文
太孺人生朝
萬事隨緣處處安，分明淡泊有餘歡。
癡兒解賦蟠桃頌，拙婦能炊脫粟餐。
天上神仙誰羨慕，人間真樂我團欒。
願如松柏堅剛壽，相與年年保歲寒。
“天上神仙谁羡慕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万事随缘处处安，分明淡泊有余欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴儿解赋蟠桃颂，拙妇能炊脱粟餐。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上神仙谁羡慕，人间真乐我团栾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿如松柏坚刚寿，相与年年保岁寒。
“天上神仙谁羡慕”全诗注音
万事随缘处处安，分明淡泊有余欢。
痴儿解赋蟠桃颂，拙妇能炊脱粟餐。
天上神仙谁羡慕，人间真乐我团栾。
愿如松柏坚刚寿，相与年年保岁寒。
“天上神仙谁羡慕”全诗翻译
译文：
万事随缘，处处安稳；分明淡泊，余欢可存。
痴儿解赋颂蟠桃，拙妇炊脱粟餐。
谁羡慕天上神仙，我只享受人间真乐，团聚在栾树下。
愿我们像松柏一样坚强寿命长久，相伴岁月静好。
这首诗歌表达了随遇而安，淡泊名利的心态。其中，痴儿解赋和拙妇炊粟象征着平凡人的自信和满足；天上神仙和人间真乐对比着超凡和俗世的生活；而松柏的寿命长久与岁寒的保护暗示着希望能长寿，共享岁月静好。整首诗旨在表达一种平和、安宁、知足的生活态度。
“天上神仙谁羡慕”相关诗句：
- 天上神仙谁羡慕 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 此时谁羡神仙客 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 羡慕徒驰神 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 谁道神仙世上无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠吴草裘 》
- 谁识神仙洞里天 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颍歌 》
- 谁识神仙洞里天 出自 [唐] 朱子真 ·《对赵颖歌 》
- 始知慕神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 神仙诚可慕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 高士慕神仙 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 一 》
- 鷄犬慕神仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 神仙天上多官府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 酿成天上酌神仙 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 自是天上神仙客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 已归天上神仙籍 出自 [宋] 薛嵎 ·《别鹤 》
- 大罗天上神仙客 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 几回天上葬神仙 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 紫阳天上神仙客 出自 [唐] 薛涛 ·《寄词 》
- 神仙醉歌天上曲 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵顺之奏雅四首 其四 》
- 匙抄天上神仙饭 出自 [宋] 马廷鸾 ·《奉谢龙山使君 》
- 如何天上神仙女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其六 》