“次公何必酒而狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次公何必酒而狂”出自哪首诗?
答案: “次公何必酒而狂”出自: 宋代 王之道的 《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì gōng hé bì jiǔ ér kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“次公何必酒而狂”的上一句是什么?
答案:
“次公何必酒而狂”的上一句是: 子美不应花解恼 , 诗句拼音为:zǐ měi bù yìng huā jiě nǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“次公何必酒而狂”的下一句是什么?
答案: “次公何必酒而狂”的下一句是: 知君颇负风流债 , 诗句拼音为: zhī jūn pō fù fēng liú zhài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“次公何必酒而狂”全诗
春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八 (chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu qí bā)
子美不应花解恼,次公何必酒而狂。
知君颇负风流债,安得司空惯窃香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“次公何必酒而狂”繁体原文
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其八
子美不應花解惱,次公何必酒而狂。
知君頗負風流債,安得司空慣竊香。
“次公何必酒而狂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子美不应花解恼,次公何必酒而狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
知君颇负风流债,安得司空惯窃香。
“次公何必酒而狂”全诗注音
子美不应花解恼,次公何必酒而狂。
知君颇负风流债,安得司空惯窃香。
“次公何必酒而狂”全诗翻译
译文:
子美不应该用花朵来解除忧愁,次公又何必沉迷于饮酒而放纵。
我知道你有不少风流债务,但愿能像司空一样习惯偷香。
总结:这句话用于描述两位人物的不同处境和态度。子美似乎有一些烦恼,但不愿通过享乐来排解;而次公则陷入酒色之中。作者希望自己能够像司空一样,潇洒自如地应对人生中的风风雨雨。
“次公何必酒而狂”总结赏析
这首诗的主题可以标签为:友情、风流、自嘲。
赏析:
王之道在这首诗中以诙谐幽默的语气,表达了与朋友苏仁仲之间的深厚友情。诗中提到了子美(王之道的字)不喜欢赏花,而次公(指苏仁仲)却常常醉酒作乐。这种对比既是对朋友性格的调侃,也是在表现友情的互相包容和理解。作者自嘲地说自己欠下了一笔风流的债务,暗指自己不如朋友那般洒脱风流。最后两句“知君颇负风流债,安得司空惯窃香”,则以幽默的语气表示,如果自己也能像朋友那样惯于随意享受人生的美好,或许就能够偷走一些幸福。
这首诗以轻松幽默的笔调,表达了友情的真挚和对自己的自嘲,让人感受到了作者与朋友之间的情感交流。
“次公何必酒而狂”相关诗句:
- 次公何必酒而狂 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八 》
- 次公醒狂何必酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 何须酒後次公狂 出自 [宋] 秦观 ·《次韵何子温 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 次公清而狂 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 全生不必次公狂 出自 [宋] 方回 ·《丁酉生日二首 其一 》
- 酒发次公狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 次公非酒亦能狂 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其一 》
- 次公无酒是真狂 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 酒酣聊发次公狂 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其二 》
- 酒阑犹发次公狂 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》
- 公荣可饮次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 爲公聊尽次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 由来次公狂 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 未悔次公狂 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 我兄次公狂 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 宁似次公狂 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 醖造次公狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 宁有次公狂 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》