“次公醒而狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“次公醒而狂”出自哪首诗？
答案： “次公醒而狂”出自： 宋代 张孝祥的 《止酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì gōng xǐng ér kuáng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“次公醒而狂”的上一句是什么？
答案：
“次公醒而狂”的上一句是： 将军骂不敬 , 诗句拼音为： jiāng jūn mà bù jìng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“次公醒而狂”的下一句是什么？
答案： “次公醒而狂”的下一句是： 破面枨触人 , 诗句拼音为： pò miàn chéng chù rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“次公醒而狂”全诗
止酒 (zhǐ jiǔ)
饮酒见真性，此酒不可止。
一饮病三日，止酒宁获已。
饮酒有别肠，劝酒无恶意。
既因酒成病，那识酒真味。
将军骂不敬，次公醒而狂。
破面枨触人，不如持空觞。
人言我止酒，似是遣客计。
但使客常满，客醉我亦醉。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄○平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
“次公醒而狂”繁体原文
止酒
飲酒見真性，此酒不可止。
一飲病三日，止酒寧獲已。
飲酒有別腸，勸酒無惡意。
既因酒成病，那識酒真味。
將軍罵不敬，次公醒而狂。
破面棖觸人，不如持空觴。
人言我止酒，似是遣客計。
但使客常滿，客醉我亦醉。
“次公醒而狂”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
饮酒见真性，此酒不可止。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
一饮病三日，止酒宁获已。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
饮酒有别肠，劝酒无恶意。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
既因酒成病，那识酒真味。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
将军骂不敬，次公醒而狂。
仄仄平仄平，仄○平○平。
破面枨触人，不如持空觞。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
人言我止酒，似是遣客计。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
但使客常满，客醉我亦醉。
“次公醒而狂”全诗注音
饮酒见真性，此酒不可止。
一饮病三日，止酒宁获已。
饮酒有别肠，劝酒无恶意。
既因酒成病，那识酒真味。
将军骂不敬，次公醒而狂。
破面枨触人，不如持空觞。
人言我止酒，似是遣客计。
但使客常满，客醉我亦醉。
“次公醒而狂”全诗翻译
译文：
饮酒时，我们能见到人的真性情，这种酒不可轻易停下。一次痛饮会让人生病三天，所以要及时戒酒才能保持健康。喝酒有时会伤及内脏，但劝酒之人并无恶意。虽然因为酒而患病，但也只有通过亲身经历才能真正认识酒的味道。
一位将军因此责备我不敬，接着一位朋友也因此清醒后发狂。殴打别人会损伤自己的名声，还不如手持空酒杯来表示礼节。有人说我戒酒是在故意让客人无法享受，似乎是我在设计计谋。但如果让客人酒杯始终满满，他们喝醉了，我也会跟着醉倒。
总结：
这首诗通过描绘饮酒的种种情况，展现了酒后真情流露、酒的危害以及戒酒的智慧。作者提出了饮酒宜有度，切忌贪杯的观点，强调了饮酒的同时要保持理智。诗中反映了人与酒的关系，以及善待他人与自己的智慧。
“次公醒而狂”相关诗句：
- 次公醒而狂 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 次公恶醒狂 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 也待醒狂学次公 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵广东转运董仪职方同年见寄 》
- 次公醒狂何必酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 先生狂得次公醒 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 狂言屡发次公醒 出自 [宋] 苏轼 ·《平山堂次王居卿祠部韵 》
- 疏狂自许次公醒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 不怪次公醒亦狂 出自 [宋] 刘敞 ·《浄土院从王伯初饮呈座人 》
- 醒时也作次公狂 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 次公清而狂 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 次公何必酒而狂 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八 》
- 爲公聊尽次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 公荣可饮次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 向来醒而狂 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 直虑醒而狂 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 人言醒而狂 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 我岂醒而狂 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 我亦醒而狂 出自 [宋] 王洙 ·《春集东园赋得萼字 》
- 爲我一洗醒而狂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》