“次公醒而狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“次公醒而狂”出自哪首诗？
答案： “次公醒而狂”出自： 宋代 周麟之的 《呈伯父元仲二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cì gōng xǐng ér kuáng ，诗句平仄： 。
问题2：“次公醒而狂”的上一句是什么？
答案：
“次公醒而狂”的上一句是： 方朔饥欲死 , 诗句拼音为： fāng shuò jī yù sǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“次公醒而狂”的下一句是什么？
答案： “次公醒而狂”的下一句是： 方寸不受折 , 诗句拼音为： fāng cùn bù shòu zhé ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“次公醒而狂”全诗
呈伯父元仲二首 其一 (chéng bǎi fù yuán zhòng èr shǒu qí yī)
我伯气吐虹，贯日干文光。
胸中有和璞，发挥见文章。
笔追羲献风，句压曹刘墙。
平生太古心，孰得窥行藏。
人间富贵味，掩口不一尝。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
方寸不受折，养此百链刚。
江湖五十年，飘飘曳征裳。
晚岁一区宅，欲并幽林塘。
浙东山水窟，选胜方徜徉。
兰溪得佳致，行筑锺山堂。
自顾世路险，机穽宁易防。
俛首吾不能，高卧庸何伤。
贫贱苟自得，麫糗皆膏粱。
愿言守此志，鹏鷃聊相忘。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平○仄○仄，仄平仄平平。
仄平平○平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平○○。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
仄平平仄仄，仄○平？平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
“次公醒而狂”繁体原文
呈伯父元仲二首 其一
我伯氣吐虹，貫日干文光。
胸中有和璞，發揮見文章。
筆追羲獻風，句壓曹劉牆。
平生太古心，孰得窺行藏。
人間富貴味，掩口不一嘗。
方朔饑欲死，次公醒而狂。
方寸不受折，養此百鍊剛。
江湖五十年，飄飄曳征裳。
晚歲一區宅，欲並幽林塘。
浙東山水窟，選勝方徜徉。
蘭溪得佳致，行築鍾山堂。
自顧世路險，機穽寧易防。
俛首吾不能，高卧庸何傷。
貧賤苟自得，麫糗皆膏粱。
願言守此志，鵬鷃聊相忘。
“次公醒而狂”韵律对照
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
我伯气吐虹，贯日干文光。
平○仄○仄，仄平仄平平。
胸中有和璞，发挥见文章。
仄平平○平，仄仄平平平。
笔追羲献风，句压曹刘墙。
平平仄仄平，仄仄平○○。
平生太古心，孰得窥行藏。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
人间富贵味，掩口不一尝。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
方寸不受折，养此百链刚。
平平仄仄平，平平仄平平。
江湖五十年，飘飘曳征裳。
仄仄仄平仄，仄○平平平。
晚岁一区宅，欲并幽林塘。
仄平平仄仄，仄○平？平。
浙东山水窟，选胜方徜徉。
平平仄平仄，○仄平平平。
兰溪得佳致，行筑锺山堂。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
自顾世路险，机穽宁易防。
仄仄平仄平，平仄平平平。
俛首吾不能，高卧庸何伤。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
贫贱苟自得，麫糗皆膏粱。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
愿言守此志，鹏鷃聊相忘。
“次公醒而狂”全诗注音
我伯气吐虹，贯日干文光。
胸中有和璞，发挥见文章。
笔追羲献风，句压曹刘墙。
平生太古心，孰得窥行藏。
人间富贵味，掩口不一尝。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
方寸不受折，养此百链刚。
江湖五十年，飘飘曳征裳。
晚岁一区宅，欲并幽林塘。
浙东山水窟，选胜方徜徉。
兰溪得佳致，行筑锺山堂。
自顾世路险，机穽宁易防。
俛首吾不能，高卧庸何伤。
贫贱苟自得，麫糗皆膏粱。
愿言守此志，鹏鷃聊相忘。
“次公醒而狂”全诗翻译
译文：
我伯父才气横溢，吐出七彩虹，照亮如日的光辉。
他心中蕴藏着高雅的才华，展现出卓越的文章。
他的笔墨追随古代贤臣羲和和蒙恬的风采，他的诗句高过曹操和刘备的墙壁。
他一生怀揣着崇尚古代道德的心，谁能窥探得到他内心的行藏？
世间的财富与荣华，他闭口不去尝试。
方朔饥饿到了奄奄一息，次公醒来却变得疯狂。
但他的志向坚不可摧，养育着他百折不挠的坚韧。
江湖飘泊五十年，他在征途中摇曳着行走。
晚年有了一方宅院，想要与幽静的林木与清澈的池塘合而为一。
浙东山水秀美，他精心选择胜地徜徉游玩。
在兰溪找到了一处美好的地方，开始建造起锺山堂。
他自知世路险恶，危险四伏，但机关陷阱无法轻易蒙蔽。
即便低头，他也不能屈服，高卧山林又何妨。
贫苦卑微若能自得，简单的饭食也如同美味佳肴。
他愿意守持着这份志向，像鹏鸟和鸿雁般相互忘却疆界的隔阂。
全诗表达了诗人伯气内心的豁达、坚韧和追求高尚志向的精神。他对名利和功成名就的追求淡然不去，更看重自己内心的修养和追求真正的艺术成就。在世俗的诱惑与陷阱中，他依然能保持初心，不屈不挠地坚持着自己的道路，守护着心中的理想。同时，诗人也表达了对自然和山水的热爱，寄托了自己对理想境地的向往与追求。全诗意境深远，感情真挚，将古人的气节与人生境界展现得淋漓尽致。
“次公醒而狂”相关诗句：
- 次公醒而狂 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 次公恶醒狂 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 也待醒狂学次公 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵广东转运董仪职方同年见寄 》
- 次公醒狂何必酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 先生狂得次公醒 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 狂言屡发次公醒 出自 [宋] 苏轼 ·《平山堂次王居卿祠部韵 》
- 疏狂自许次公醒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 不怪次公醒亦狂 出自 [宋] 刘敞 ·《浄土院从王伯初饮呈座人 》
- 醒时也作次公狂 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 次公清而狂 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 次公何必酒而狂 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八 》
- 爲公聊尽次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 公荣可饮次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 向来醒而狂 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 直虑醒而狂 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 人言醒而狂 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 我岂醒而狂 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 我亦醒而狂 出自 [宋] 王洙 ·《春集东园赋得萼字 》
- 爲我一洗醒而狂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》