“爲公聊尽次公狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲公聊尽次公狂”出自哪首诗?
答案: “爲公聊尽次公狂”出自: 宋代 韩维的 《浴普静同江二李叔中道赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái fēi yǔ zhuó cán fāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲公聊尽次公狂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲公聊尽次公狂”已经是第一句了。
问题3:“爲公聊尽次公狂”的下一句是什么?
答案: “爲公聊尽次公狂”的下一句是: 绿遍童童佛树行 , 诗句拼音为: lǜ biàn tóng tóng fó shù xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲公聊尽次公狂”全诗
浴普静同江二李叔中道赋 (yù pǔ jìng tóng jiāng èr lǐ shū zhōng dào fù)
夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。
把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。
清帘不下轻扬燕,别院时来暗霭香。
自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“爲公聊尽次公狂”繁体原文
浴普靜同江二李叔中道賦
夜來飛雨濯殘芳,綠遍童童佛樹行。
把酒可勞悲暮節,振衣還自喜微凉。
清簾不下輕颺燕,別院時來暗靄香。
自是嵩陽欲歸客,爲公聊盡次公狂。
“爲公聊尽次公狂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清帘不下轻扬燕,别院时来暗霭香。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
“爲公聊尽次公狂”全诗注音
夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。
把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。
清帘不下轻扬燕,别院时来暗霭香。
自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
“爲公聊尽次公狂”全诗翻译
译文:
夜晚来临,飞雨洗涤着残存的芳香,绿意充盈童童佛树旁徐行。
举起酒杯,虽有悲伤暮节之感,却也因微凉而感到欣喜。
清风拂帘,燕子轻盈地飞舞,别院中时不时弥漫着淡淡的香气。
这位嵩阳山的游客,心已归于公侯之家,因为公侯待客如同尽情宴欢一样热情豪放。
全文
总结:
诗人描绘了夜晚飞雨洗涤着芳香的景象,绿色覆盖了童童佛树,他举起酒杯感慨时光匆匆,但微凉的气息却带来欣喜。清风拂帘间,燕子轻舞,别院中弥漫着香气。诗人身为嵩阳山的客人,虽然归于公侯家,但也因公侯的豪放热情而感到高兴。
“爲公聊尽次公狂”总结赏析
赏析:这首诗是韩维创作的一首抒发离愁别绪的诗篇。诗人在夜晚的细雨中,描述了一幅清幽宁静的画面。以下是对这首诗的赏析:
在诗的第一句中,诗人以“夜来飞雨濯残芳”开篇,用飞雨洗涤残留的芳香,形象地表现了大自然的清新与宁静。雨水洗净了大地,给人一种净化的感觉。而“绿遍童童佛树行”则展现了佛树郁郁葱葱的景象,使读者感受到了一种宁静和和谐的氛围。
接着,诗人写到“把酒可劳悲暮节”,这里提到了把酒,可能是为了减轻离愁和对夜晚的惆怅。他认为,喝一杯酒也能让人在悲伤的季节感到些微的安慰。而“振衣还自喜微凉”则表现了夜晚的微凉,带来了一丝凉爽,令人感到宜人。
诗的后半部分描写了清幽的院落和别致的香气,“清帘不下轻扬燕”中的清帘和燕子的形象增添了一份宁静和生机。而“别院时来暗霭香”则强化了诗中的宁静景象,让人感到仿佛置身其中。
最后两句“自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂”表现出诗人对故乡的思念之情。他即将离开嵩阳,为了庆祝这次离别,愿意尽情地狂饮。这里的“公”可能指的是朋友或同伴,强调了友情和欢聚的情感。
“爲公聊尽次公狂”相关诗句:
- 爲公聊尽次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 一枝聊发次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其二 》
- 几时聊发次公狂 出自 [宋] 李新 ·《催李祖申赏莲会 》
- 乘欢聊发次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 酒酣聊发次公狂 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其二 》
- 公荣可饮次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 次公长公爲弟昆 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 次公清而狂 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 宁有次公狂 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 未悔次公狂 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 由来次公狂 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 次公恶醒狂 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 宁似次公狂 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 酒发次公狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 宁复次公狂 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 我兄次公狂 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 不作次公狂 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其一 》
- 醖造次公狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》