“宁似次公狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁似次公狂”出自哪首诗?
答案: “宁似次公狂”出自: 宋代 吕本中的 《寄外弟赵柟才仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng sì cì gōng kuáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁似次公狂”的上一句是什么?
答案:
“宁似次公狂”的上一句是: 得非嵇叔懒 , 诗句拼音为: dé fēi jī shū lǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁似次公狂”的下一句是什么?
答案: “宁似次公狂”的下一句是: 野桧多鳞甲 , 诗句拼音为: yě guì duō lín jiǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宁似次公狂”全诗
寄外弟赵柟才仲 (jì wài dì zhào nán cái zhòng)
长年更多疾,念尔不能忘。
梦去关山静,书来道里长。
形骸且憔悴,草木自苍唐。
古县疏还往,微官绝簸扬。
颇闻能吏事,仍不废文章。
客舍襄江下,人家筑水傍。
屡成千里目,虚断九回肠。
我老知无用,身闲欲半藏。
预愁章服裹,仍怯簿书忙。
事业烦诗卷,生涯在药囊。
得非嵇叔懒,宁似次公狂。
野桧多鳞甲,寒松半雪霜。
高天一雁远,小径百年荒。
每惜朱丝断,空怀素锦张。
旧交浑潦倒,此语更微茫。
欲判五斗米,先寻百本桑。
残羮得共啜,薄酒要同尝。
匣里出鸣剑,眼中除眯糠。
未容窥突奥,虚自倚门墙。
指点飞鸿路,何人识故乡。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄○平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宁似次公狂”繁体原文
寄外弟趙柟才仲
長年更多疾,念爾不能忘。
夢去關山静,書來道里長。
形骸且憔悴,草木自蒼唐。
古縣疏還往,微官絕簸揚。
頗聞能吏事,仍不廢文章。
客舍襄江下,人家筑水傍。
屢成千里目,虛斷九迴腸。
我老知無用,身閑欲半藏。
預愁章服裹,仍怯簿書忙。
事業煩詩卷,生涯在藥囊。
得非嵇叔懶,寧似次公狂。
野檜多鱗甲,寒松半雪霜。
高天一雁遠,小徑百年荒。
每惜朱絲斷,空懷素錦張。
舊交渾潦倒,此語更微茫。
欲判五斗米,先尋百本桑。
殘羮得共啜,薄酒要同嘗。
匣裏出鳴劍,眼中除眯糠。
未容窺突奧,虚自倚門牆。
指點飛鴻路,何人識故鄉。
“宁似次公狂”韵律对照
○平○平仄,仄仄仄平仄。
长年更多疾,念尔不能忘。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
梦去关山静,书来道里长。
平平○平仄,仄仄仄○平。
形骸且憔悴,草木自苍唐。
仄○○平仄,平平仄仄平。
古县疏还往,微官绝簸扬。
○○平仄仄,平仄仄平平。
颇闻能吏事,仍不废文章。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
客舍襄江下,人家筑水傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
屡成千里目,虚断九回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
我老知无用,身闲欲半藏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
预愁章服裹,仍怯簿书忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业烦诗卷,生涯在药囊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
得非嵇叔懒,宁似次公狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野桧多鳞甲,寒松半雪霜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高天一雁远,小径百年荒。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
每惜朱丝断,空怀素锦张。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
旧交浑潦倒,此语更微茫。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
欲判五斗米,先寻百本桑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残羮得共啜,薄酒要同尝。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
匣里出鸣剑,眼中除眯糠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未容窥突奥,虚自倚门墙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
指点飞鸿路,何人识故乡。
“宁似次公狂”全诗注音
长年更多疾,念尔不能忘。
梦去关山静,书来道里长。
形骸且憔悴,草木自苍唐。
古县疏还往,微官绝簸扬。
颇闻能吏事,仍不废文章。
客舍襄江下,人家筑水傍。
屡成千里目,虚断九回肠。
我老知无用,身闲欲半藏。
预愁章服裹,仍怯簿书忙。
事业烦诗卷,生涯在药囊。
得非嵇叔懒,宁似次公狂。
野桧多鳞甲,寒松半雪霜。
高天一雁远,小径百年荒。
每惜朱丝断,空怀素锦张。
旧交浑潦倒,此语更微茫。
欲判五斗米,先寻百本桑。
残羮得共啜,薄酒要同尝。
匣里出鸣剑,眼中除眯糠。
未容窥突奥,虚自倚门墙。
指点飞鸿路,何人识故乡。
“宁似次公狂”全诗翻译
译文:
长年生活困苦多疾病,但我却不能忘记你。梦中去过关山,现实中却在道路间漂泊。我的身体日渐憔悴,而周围的草木却依旧茂盛。曾经离开的古县,如今还是那么贫瘠,我微小的职务再次使我流落江湖。虽然有些闻名的官吏之事,但我依然不忘对文学的执着。
我寄居在襄江之滨,看着人家在水边修建房屋。我常常用视线穿越千里,却只能虚构推测未来。我已经老了,感觉自己无用,想隐藏身形过半隐居。预先忧虑公务和繁琐的文书,却又害怕得不到认可。
我忙于职业与诗文,生涯似乎被囿于医药之中。也许我不像嵇叔般懒散,但也不愿像次公一样狂放。野外的桧木多有鳞甲状,寒冷的松树半被雪霜覆盖。高高飞翔的雁儿遥远,小径已经荒芜了百年。我常常怀念着曾经拥有的美好事物,但只剩下空虚的回忆。
旧交已经疏远消散,而此时的言语更显得微茫难辨。欲进行公平地判定五斗米的归属,需要先找到百本桑树。即使得到一份残羹剩饭,我也愿意与你共同分享薄酒一同品味。匣中拔出响亮的剑,眼中却依然看到的只是卑微的尘埃。我尚未有机会窥探深奥的道理,只能虚构着依靠门墙自慰。
指点江山的飞鸿已经飞远,而故乡的人有谁能认出我来呢?
“宁似次公狂”总结赏析
《寄外弟赵柟才仲》是吕本中创作的一首古诗,该诗通过表达诗人对远离家乡、世事沧桑的感慨,以及对友情和文学的思考,展现了充满深情和哲思的情感。
这首诗可以被标签为:“抒情”、“友情”、“思乡”。
赏析:
诗人以自己身体疾病为出发点,感叹时光的流逝,远离故乡的寂寞和思念。他在诗中表达了对友情的珍视,特别是与外弟赵柟才仲之间的深厚情谊。诗人强调了自己虽然年老疾病缠身,但仍然坚守文学和官职,表现出对文学的热爱和对官场的责任感。
诗中的自然景物描写充满意境,关山、道里、草木、水傍、高天、小径等元素都增强了诗的意境感。同时,诗中也充满了对生活的无奈和对时局的担忧,表现出诗人内心的挣扎和矛盾。
整首诗用词优美,情感真挚,通过描写个人经历和感情,反映了时代和社会的变迁。这首诗不仅仅是一首表达个人情感的抒情诗,更是一幅反映了当时社会风貌和人情世故的画卷。
“宁似次公狂”相关诗句:
- 宁似次公狂 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 宁复次公狂 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 宁有次公狂 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 狂似次公应未怪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 过刚似胜次公狂 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 爲公聊尽次公狂 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 公荣可饮次公狂 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 酒发次公狂 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 次公恶醒狂 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 次公清而狂 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 我兄次公狂 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 不作次公狂 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其一 》
- 次公醒而狂 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 由来次公狂 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 未悔次公狂 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 醖造次公狂 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 疏狂自许次公醒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 次公非酒亦能狂 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其一 》
- 次公醒狂何必酒 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》