“废井虫鸣早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废井虫鸣早”出自哪首诗？
答案： “废井虫鸣早”出自： 唐代 李端的 《冬夜寄韩弇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi jǐng chóng míng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“废井虫鸣早”的上一句是什么？
答案：
“废井虫鸣早”的上一句是： 老岂与人期 , 诗句拼音为： lǎo qǐ yǔ rén qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“废井虫鸣早”的下一句是什么？
答案： “废井虫鸣早”的下一句是： 阴阶菊发迟 , 诗句拼音为： yīn jiē jú fā chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“废井虫鸣早”全诗
冬夜寄韩弇 (dōng yè jì hán yǎn)
独坐知霜下，开门见木衰。
壮应随日去，老岂与人期。
废井虫鸣早，阴阶菊发迟。
兴来空忆戴，不似剡溪时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“废井虫鸣早”繁体原文
冬夜寄韓弇
獨坐知霜下，開門見木衰。
壯應隨日去，老豈與人期。
廢井蟲鳴早，陰階菊發遲。
興來空憶戴，不似剡溪時。
“废井虫鸣早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐知霜下，开门见木衰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮应随日去，老岂与人期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
废井虫鸣早，阴阶菊发迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴来空忆戴，不似剡溪时。
“废井虫鸣早”全诗注音
独坐知霜下，开门见木衰。
壮应随日去，老岂与人期。
废井虫鸣早，阴阶菊发迟。
兴来空忆戴，不似剡溪时。
“废井虫鸣早”全诗翻译
译文：
独自坐在室内，感知到霜已降临，当我打开门时，看到树木正在凋零。年轻壮健的时光必定会随着日子流逝而逝去，而老去的岁月岂能与人期待相同呢？废弃的井中，虫鸣声早已响起，而阴暗的阶梯上菊花却开得较迟。心情一旦高涨，只空留回忆，不似在剡溪时的快乐情景。
全诗的主题似乎表达了时光的无情流转和人事的更迭。第一句描述了作者独坐感受到初霜降临的景象，展现了孤独的氛围。第二句则暗示着年轻时光的逝去，以及老去的不可避免。第三句描绘了废井中虫鸣和阶梯上菊花的孤寂景象，给人一种凄凉的感觉。最后一句则表达了对过去欢乐时光的怀念，对当下的失落。整首诗透露出作者对时光流逝的感慨和对岁月流转的思考。
“废井虫鸣早”相关诗句：
- 废井虫鸣早 出自 [唐] 李端 ·《冬夜寄韩弇 》
- 夜虫鸣井浪 出自 [唐] 周贺 ·《春日重到王依村居 》
- 荒园每觉虫鸣早 出自 [唐] 卢纶 ·《詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中 》
- 候虫鸣秋鸟鸣春 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 不废候虫号 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 雕虫立废贾马赋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 废井已塞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 废井重浚 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 阴井夕虫乱 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑拾遗草堂 》
- 虫亦意堕井 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 虫网花间井 出自 [唐] 李洞 ·《送远上人 》
- 心源如废井 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 废井人应满 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 废井曾未竭 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 拥沙埋废井 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 我诗如废井 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 汲泉寒井废 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 驿中存废井 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 乱藤侵废井 出自 [唐] 许浑 ·《经马镇西宅 》
- 诗情如废井 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》