“诗情如废井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗情如废井”出自哪首诗？
答案： “诗情如废井”出自： 宋代 陈翊的 《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī qíng rú fèi jǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗情如废井”的上一句是什么？
答案：
“诗情如废井”的上一句是： 通村水汊宽 , 诗句拼音为： tōng cūn shuǐ chà kuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗情如废井”的下一句是什么？
答案： “诗情如废井”的下一句是： 賸觉起微澜 , 诗句拼音为： shèng jué qǐ wēi lán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗情如废井”全诗
甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 (jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ huán pí líng zhōu bó cūn zhǔ)
日暮成孤泊，栖迟得小安。
雪融沙觜露，云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄，通村水汊宽。
诗情如废井，賸觉起微澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗情如废井”繁体原文
甲申仲冬侍親由行在所還毗陵舟泊村渚
日暮成孤泊，棲遲得小安。
雪融沙觜露，雲拂雁翎寒。
過櫓冰痕薄，通村水汊寬。
詩情如廢井，賸覺起微瀾。
“诗情如废井”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮成孤泊，栖迟得小安。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪融沙觜露，云拂雁翎寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过橹冰痕薄，通村水汊宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗情如废井，賸觉起微澜。
“诗情如废井”全诗注音
日暮成孤泊，栖迟得小安。
雪融沙觜露，云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄，通村水汊宽。
诗情如废井，賸觉起微澜。
“诗情如废井”全诗翻译
译文：
日落时孤单地成了栖身之处，停留在此能稍微获得些许安宁。雪融化后滴在沙地，晨露凝结在芦苇上，云轻拂着寒风中飞翔的雁羽。船过留下的冰痕变得薄弱，水道通向村庄的河汊变得宽广。诗意犹如废弃的井水，突然感觉微微泛起涟漪。
总结：
诗人在日暮时感到孤独，但在自然景色中找到片刻宁静。描绘了雪融、晨露、云雁、船过等景象，通过这些描写展现出诗人内心微妙的情感波动。
“诗情如废井”相关诗句：
- 诗情如废井 出自 [宋] 陈翊 ·《甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 》
- 我诗如废井 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 诗源久废如枯井 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 废井心情伤汲绠 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其一 》
- 心源如废井 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 我如废井久不食 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 心如废井凭谁汲 出自 [宋] 李石 ·《送周行可 》
- 未忍废诗情 出自 [宋] 陆游 ·《瀼西 》
- 那得废诗情 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 废诗诗思涩如棘 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 情知废事因诗句 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 缘情诗怪吟全废 出自 [宋] 洪皓 ·《病目寄张侍郎 》
- 不以诗情废道心 出自 [宋] 吴可几 ·《题叠石山院僧壁 》
- 废地诗情正曜家 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 情知分义如何废 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 如此兵戈不废诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 诗源荒涸如废池 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 病废壶觞懒废诗 出自 [宋] 周必大 ·《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二 》
- 多病废诗兼废酒 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》