首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题思禅寺上方 > 空蒙花雨零

“空蒙花雨零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空蒙花雨零”出自哪首诗？

答案： “空蒙花雨零”出自： 唐代 独孤及的 《题思禅寺上方》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng méng huā yǔ líng ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“空蒙花雨零”的上一句是什么？

答案： “空蒙花雨零”的上一句是： 郁律衆山抱 , 诗句拼音为： yù lǜ zhòng shān bào ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“空蒙花雨零”的下一句是什么？

答案： “空蒙花雨零”的下一句是： 老僧指香楼 , 诗句拼音为： lǎo sēng zhǐ xiāng lóu ，诗句平仄：仄平仄平平。

“空蒙花雨零”全诗

题思禅寺上方 (tí sī chán sì shàng fāng)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

溪口闻法鼓，停桡登翠屏。
攀云到金界，合掌开禅扃。
郁律衆山抱，空蒙花雨零。
老僧指香楼，云是不死庭。
眇眇于越路，茫茫春草青。
远山喷百谷，缭绕驰东溟。
目极道何在，境照心亦冥。
騞然诸根空，破结如破瓶。
下视三界狭，但闻五浊腥。
山中有良药，吾欲隳天形。

平仄○仄仄，平○平仄○。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄○仄平。
仄仄○仄仄，仄○仄仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。

xī kǒu wén fǎ gǔ ， tíng ráo dēng cuì píng 。
pān yún dào jīn jiè ， hé zhǎng kāi chán jiōng 。
yù lǜ zhòng shān bào ， kōng méng huā yǔ líng 。
lǎo sēng zhǐ xiāng lóu ， yún shì bù sǐ tíng 。
miǎo miǎo yú yuè lù ， máng máng chūn cǎo qīng 。
yuǎn shān pēn bǎi gǔ ， liáo rào chí dōng míng 。
mù jí dào hé zài ， jìng zhào xīn yì míng 。
huō rán zhū gēn kōng ， pò jié rú pò píng 。
xià shì sān jiè xiá ， dàn wén wǔ zhuó xīng 。
shān zhōng yǒu liáng yào ， wú yù huī tiān xíng 。

“空蒙花雨零”繁体原文

題思禪寺上方

溪口聞法鼓，停橈登翠屏。
攀雲到金界，合掌開禪扃。
鬱律衆山抱，空濛花雨零。
老僧指香樓，云是不死庭。
眇眇于越路，茫茫春草青。
遠山噴百谷，繚繞馳東溟。
目極道何在，境照心亦冥。
騞然諸根空，破結如破瓶。
下視三界狹，但聞五濁腥。
山中有良藥，吾欲隳天形。

“空蒙花雨零”韵律对照

平仄○仄仄，平○平仄○。
溪口闻法鼓，停桡登翠屏。

平平仄平仄，仄仄平○平。
攀云到金界，合掌开禅扃。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
郁律衆山抱，空蒙花雨零。

仄平仄平平，平仄仄仄○。
老僧指香楼，云是不死庭。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
眇眇于越路，茫茫春草青。

仄平○仄仄，仄仄平平○。
远山喷百谷，缭绕驰东溟。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
目极道何在，境照心亦冥。

仄平平平○，仄仄○仄平。
騞然诸根空，破结如破瓶。

仄仄○仄仄，仄○仄仄平。
下视三界狭，但闻五浊腥。

平○仄平仄，平仄平平平。
山中有良药，吾欲隳天形。

“空蒙花雨零”全诗注音

xī kǒu wén fǎ gǔ ， tíng ráo dēng cuì píng 。

溪口闻法鼓，停桡登翠屏。

pān yún dào jīn jiè ， hé zhǎng kāi chán jiōng 。

攀云到金界，合掌开禅扃。

yù lǜ zhòng shān bào ， kōng méng huā yǔ líng 。

郁律衆山抱，空蒙花雨零。

lǎo sēng zhǐ xiāng lóu ， yún shì bù sǐ tíng 。

老僧指香楼，云是不死庭。

miǎo miǎo yú yuè lù ， máng máng chūn cǎo qīng 。

眇眇于越路，茫茫春草青。

yuǎn shān pēn bǎi gǔ ， liáo rào chí dōng míng 。

远山喷百谷，缭绕驰东溟。

mù jí dào hé zài ， jìng zhào xīn yì míng 。

目极道何在，境照心亦冥。

huō rán zhū gēn kōng ， pò jié rú pò píng 。

騞然诸根空，破结如破瓶。

xià shì sān jiè xiá ， dàn wén wǔ zhuó xīng 。

下视三界狭，但闻五浊腥。

shān zhōng yǒu liáng yào ， wú yù huī tiān xíng 。

山中有良药，吾欲隳天形。

“空蒙花雨零”全诗翻译

译文：
溪口听到法鼓声，停下船桨登上翠屏山。攀登云彩到达金界，合掌迈过开禅的门扉。郁郁葱葱的山峦环抱着，虚无的雨中飘洒着花朵。老僧指着香楼说，云彩就是不朽的庭院。微小的我行走在越国的路上，茫茫春草青翠欲滴。远山喷涌出百谷之音，缭绕弥漫在东海之上。视线穷尽，道在何处？境界照耀下，心也变得昏暗。突然间，所有根结都消散，破碎如破瓶。低头望去，三界狭小狭窄，只闻五浊的腥气。山中有珍贵的药物，我愿意毁掉凡尘的形态。

“空蒙花雨零”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“空蒙花雨零”相关诗句：

“空蒙花雨零”每个字的意思：

包含“空蒙花雨零”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂