“零雨其蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“零雨其蒙”出自哪首诗？
答案： “零雨其蒙”出自： 宋代 赵鼎臣的 《喜晴》， 诗句拼音为： líng yǔ qí méng 。
问题2：“零雨其蒙”的上一句是什么？
答案：
“零雨其蒙”的上一句是： 我田既臧 , 诗句拼音为：wǒ tián jì zāng
。
问题3：“零雨其蒙”的下一句是什么？
答案： “零雨其蒙”的下一句是： 嗟我农夫 , 诗句拼音为： jiē wǒ nóng fū ，诗句平仄：平仄平平。
“零雨其蒙”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
我田既臧，零雨其蒙。
嗟我农夫，忧心冲冲。
谷旦於差，薄言往愬。
谓天盖高，上帝临汝。
杲杲出日，有嘒其星。
获之挃挃，我仓既盈。
薄采其芹，于彼行潦。
神之听之，无德不报。
仄平仄平，平仄○平。
平仄平平，平平平平。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
仄仄仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄平仄平。
仄仄○平，平仄○仄。
平平○平，平仄仄仄。
“零雨其蒙”繁体原文
喜晴
我田既臧，零雨其濛。
嗟我農夫，憂心沖沖。
穀旦於差，薄言往愬。
謂天蓋高，上帝臨汝。
杲杲出日，有嘒其星。
穫之挃挃，我倉既盈。
薄采其芹，于彼行潦。
神之聽之，無德不報。
“零雨其蒙”全诗注音
我田既臧，零雨其蒙。
嗟我农夫，忧心冲冲。
谷旦於差，薄言往愬。
谓天盖高，上帝临汝。
杲杲出日，有嘒其星。
获之挃挃，我仓既盈。
薄采其芹，于彼行潦。
神之听之，无德不报。
“零雨其蒙”全诗翻译
译文：
我田地虽然肥沃，但却遭受连绵不断的雨水所淹没。
唉，作为一个农夫，我内心忧虑重重。
清晨出门巡视田地，向有识之人诉说我的困境。
称呼高天，祈求上帝眷顾。
明亮的太阳冉冉升起，星星也隐约可见。
终于丰收了，我的仓库已经充实。
采摘了一束芹菜，在那条滔滔江水旁边。
神灵倾听了我的诉求，没有善行就不会得到回报。
全文总结：文中描述了一个农夫在田地遭受雨水淹没后的忧虑和困境，他前去巡视田地并向有识之人诉说，祈求上天眷顾。最终，他辛勤劳作后获得了丰收，并得到了神灵的赏识。文章强调了善行得善果的道理。
“零雨其蒙”相关诗句：
- 零雨其蒙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其六 》
- 零雨其蒙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜晴 》
- 零雨其蒙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二 》
- 零雨其蒙 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 零雨其蒙夜复收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其二 》
- 零雨其蒙春始和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 》
- 零雨其蒙愁不散 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 心随零雨蒙蒙密 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 其蒙见初零 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 空蒙花雨零 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 风约零雨蒙 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 下视零雨蒙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 空蒙寒雨零 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 解致零雨蒙 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 五日一吹零雨蒙 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 零雨未蒙音已捷 出自 [宋] 王珪 ·《和元厚之平羌 》
- 绵雨其零 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其三 》
- 泽及雨其蒙 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 寂寞雨其蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中 》
- 与其零雨难苏物 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》