“慰问天南一逐臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慰问天南一逐臣”出自哪首诗?
答案: “慰问天南一逐臣”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶国子崔博士立之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wèn tiān nán yī zhú chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“慰问天南一逐臣”的上一句是什么?
答案:
“慰问天南一逐臣”的上一句是: 烦君远寄相思曲 , 诗句拼音为: fán jūn yuǎn jì xiāng sī qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“慰问天南一逐臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慰问天南一逐臣”已经是最后一句了。
“慰问天南一逐臣”全诗
詶国子崔博士立之见寄 (chóu guó zǐ cuī bó shì lì zhī jiàn jì)
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慰问天南一逐臣”繁体原文
詶國子崔博士立之見寄
健筆高科早絕倫,後來無不揖芳塵。
遍看今日乘軒客,多是昔年呈卷人。
胄子執經瞻講坐,郎官共食接華茵。
煩君遠寄相思曲,慰問天南一逐臣。
“慰问天南一逐臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
“慰问天南一逐臣”全诗注音
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
“慰问天南一逐臣”全诗翻译
译文:
健筆高科早絕倫,後來無不揖芳塵。
遍看今日乘軒客,多是昔年呈卷人。
胄子執經瞻講坐,郎官共食接華茵。
煩君遠寄相思曲,慰問天南一逐臣。
总结:
诗人赞美了一位才高八斗的文人,后来他的才名广为人知,无人不对他敬重。如今看着今天的宾客,大多都是昔日向他呈卷的学子。在学府里,他手持经典,庄重地讲学,郎官们一同坐着,共同分享着华美的座位。诗人对他远方的朋友寄去深深的相思之情,慰问他在南方担任官职的情况。
“慰问天南一逐臣”总结赏析
赏析:
这首诗《詶国子崔博士立之见寄》是唐代著名文学家刘禹锡所作,以其独特的文学才情和深厚的文化底蕴而著称。诗人以深刻的思考和儒雅的笔调,表达了对友人崔博士的深切思念和赞颂。
首句"健笔高科早绝伦"以健壮的文字和高超的学术来描述崔博士,意味着他在文学和学问方面已经达到了无可匹敌的地步。接着的"後来无不揖芳尘"则展示了他的学术成就备受崇敬,后来的学者都要向他致敬,可见他的学问造诣之高。
第二句"遍看今日乘轩客"暗示了崔博士现在已经坐在轩车里,享受了社会地位的提升,但他的才华和学问仍然没有被忘记。"多是昔年呈卷人"表明现在前来拜访他的人大多都是当年向他呈卷的学生,这种师生情感的延续增添了诗中的感情色彩。
接下来的两句"胄子执经瞻讲坐"和"郎官共食接华茵"描绘了崔博士的学术活动,他依然在坐下讲学,担任重要职务,享受着华美的生活。这两句表现出他在学术和社会方面的双重成功。
最后两句"烦君远寄相思曲"和"慰问天南一逐臣"则表达了诗人对崔博士的深切思念和祝愿。诗人虽然身处遥远的地方,但他通过这首诗将自己的关心和祝福送达给了崔博士,展现出了深厚的友情和对朋友成功的祝愿。
“慰问天南一逐臣”相关诗句:
- 慰问天南一逐臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 天南作逐臣 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 南过猨声一逐臣 出自 [唐] 韩翃 ·《送客贬五溪 》
- 寿酒三杯慰逐臣 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其一 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 逐臣过焉问何如 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 应问三湘放逐臣 出自 [宋] 邹浩 ·《送僧慈愿游南华 》
- 南溟作逐臣 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 逐臣既南浮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 楚臣昔南逐 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 逐臣正南游 出自 [宋] 孙觌 ·《回雁峰 》
- 南浦凄凉老逐臣 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 寄似南风一问天 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其二 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其六 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 天赐黎山活逐臣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 逐臣那有回天力 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 一饫逐臣馋 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其四 》