“天赐黎山活逐臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天赐黎山活逐臣”出自哪首诗?
答案: “天赐黎山活逐臣”出自: 宋代 杨万里的 《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān cì lí shān huó zhú chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天赐黎山活逐臣”的上一句是什么?
答案:
“天赐黎山活逐臣”的上一句是: 东坡无地顿危身 , 诗句拼音为:dōng pō wú dì dùn wēi shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天赐黎山活逐臣”的下一句是什么?
答案: “天赐黎山活逐臣”的下一句是: 万里鲸波隔希奭 , 诗句拼音为: wàn lǐ jīng bō gé xī shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“天赐黎山活逐臣”全诗
寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 (jì tí dān ěr dōng pō gù jū zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ zuò èr shǒu qí yī)
东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
只个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天赐黎山活逐臣”繁体原文
寄題儋耳東坡故居尊賢堂太守譚景先所作二首 其一
東坡無地頓危身,天賜黎山活逐臣。
萬里鯨波隔希奭,千年桂酒弔靈均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
祇箇短簷高屋帽,青蓮未是謫仙人。
“天赐黎山活逐臣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人。
“天赐黎山活逐臣”全诗注音
东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
只个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人。
“天赐黎山活逐臣”全诗翻译
译文:
赵宋时期,大文豪苏东坡在他的诗篇中表达了对历史的坚持和对人生意志的坚强。他言道,他并没有舒适的地位,却勇敢地承受着危险。黎山是皇帝御赐之地,他却选择了活跃在其中,追求自己的理想。鲸波万里,隔着遥远的希奭之地,象征着他与众不同的精神追求。千年的桂酒为他祭奠逝去的先人,体现了他对传统的尊重。他忠贞的心灵,塞得乾坤破,化作日月伴随他的文字创作,带来了新的启示。短檐高屋的帽子遮蔽不了他内心的高远抱负,即使他还未成仙,却已有了仙人的风采。整首诗以苏东坡的人生态度和追求为主题,表达了他在历史长河中的独特存在和不凡精神。
“天赐黎山活逐臣”相关诗句:
- 天赐黎山活逐臣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 天厨赐近臣 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 天子赐宴羣臣嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 走马天街赐近臣 出自 [宋] 李廌 ·《寒食 》
- 先汉铜山赐弄臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其二 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 姚镛 ·《赠相者 》
- 天涯放逐臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其六 》
- 天南作逐臣 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 慰问天南一逐臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 逐臣那有回天力 出自 [宋] 刘攽 ·《阻风 其一 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 赐臣一醉放臣归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 万里青山送逐臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴南巴至余干别李十二 》
- 岁暮山城放逐臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 用之活蒸黎 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 何由活烝黎 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 黔黎尽生活 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 活彼黎与烝 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 所便黔黎活 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》