“三面瞰平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三面瞰平湖”出自哪首诗?
答案: “三面瞰平湖”出自: 唐代 罗隐的 《四顶山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān miàn kàn píng hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三面瞰平湖”的上一句是什么?
答案:
“三面瞰平湖”的上一句是: 一山分四顶 , 诗句拼音为: yī shān fēn sì dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三面瞰平湖”的下一句是什么?
答案: “三面瞰平湖”的下一句是: 过夏僧无热 , 诗句拼音为: guò xià sēng wú rè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三面瞰平湖”全诗
四顶山 (sì dǐng shān)
胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃髪和须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“三面瞰平湖”繁体原文
四頂山
勝景天然別,精神入畫圖。
一山分四頂,三面瞰平湖。
過夏僧無熱,凌冬草不枯。
遊人來至此,願剃髪和鬚。
“三面瞰平湖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜景天然别,精神入画图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一山分四顶,三面瞰平湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游人来至此,愿剃髪和须。
“三面瞰平湖”全诗注音
胜景天然别,精神入画图。
一山分四顶,三面瞰平湖。
过夏僧无热,凌冬草不枯。
游人来至此,愿剃髪和须。
“三面瞰平湖”全诗翻译
译文:
胜景自然与众不同,精神仿佛融入了画图之中。山峰分为四个顶峰,从三面俯瞰平静的湖泊。即使在炎炎夏日,山中僧侣也无需忍受酷暑之苦;而到了严寒冬日,草木仍然翠绿不枯。前来游览的游人们,都希望在此剃发剃须,皈依为僧。
全诗通过描绘这幅壮美景色,表达了山水之间的静谧和优雅。同时也蕴含着佛教的禅意,让人感受到宁静与虔诚的力量。诗人借景抒发了对自然之美以及精神净化的赞美之情,呈现了一幅清新脱俗、悠然祥和的画卷。
“三面瞰平湖”相关诗句:
- 三面瞰平湖 出自 [唐] 罗隐 ·《四顶山 》
- 瞰压湖面开以亭 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 平湖瞰其中 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 时临绝顶瞰平湖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 漫瞰平湖百亩宽 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其二 》
- 左瞰丰湖右瞰江 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其一 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 湖光四面平 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 月榭 》
- 湖平开镜面 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 春尽湖如镜面平 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 此山东向面湖平 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其二 》
- 势压平湖四面佳 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 下有湖水镜面平 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 堤横湖面平分白 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 湖面平吞数泽寛 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 湖水无风镜面平 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其二 》
- 一望湖光镜面平 出自 [宋] 郑思肖 ·《湖上漫赋二首 其二 》