“束帛荣沾帝泽颁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束帛荣沾帝泽颁”出自哪首诗?
答案: “束帛荣沾帝泽颁”出自: 宋代 杨蟠的 《赠仰孝子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù bó róng zhān dì zé bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“束帛荣沾帝泽颁”的上一句是什么?
答案:
“束帛荣沾帝泽颁”的上一句是: 姓名达远邦符奏 , 诗句拼音为: xìng míng dá yuǎn bāng fú zòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“束帛荣沾帝泽颁”的下一句是什么?
答案: “束帛荣沾帝泽颁”的下一句是: 不见孝廉人已久 , 诗句拼音为: bù jiàn xiào lián rén yǐ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“束帛荣沾帝泽颁”全诗
赠仰孝子 (zèng yǎng xiào zǐ)
思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“束帛荣沾帝泽颁”繁体原文
贈仰孝子
思親廬墓隠西山,竹屋蕭然月塢間。
有道自高塵世外,無心得共野雲閑。
姓名達遠邦符奏,束帛榮霑帝澤頒。
不見孝廉人已久,東嘉今喜識曾顔。
“束帛荣沾帝泽颁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。
“束帛荣沾帝泽颁”全诗注音
思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。
“束帛荣沾帝泽颁”全诗翻译
译文:
思念亲人,我隐居在西山的墓地,住在竹屋中,寂静无声,只有月光洒进屋间。
我追求道的境界超越尘世的纷扰,无心与世俗争斗,宁愿与野云一起自在徜徉。
我的名字传遍远邦,朝廷传诏颁赐束帛,充满荣耀,沾受帝王的恩宠。
可惜许久未见到具有孝廉品德的人,如今在东嘉,我终于高兴地认识了曾颜。
全文
总结:
文章写道自己隐居在西山的墓地,住在竹屋中,安心追求道的境界,与尘世无关。因为高尚的道德品质,名声传遍远邦,受到朝廷的荣誉赏赐。虽然已经许久未见到品德高尚的人,但在东嘉,他终于高兴地认识了曾颜。
“束帛荣沾帝泽颁”相关诗句:
- 束帛荣沾帝泽颁 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 宠颁束帛尤增感 出自 [宋] 黄庚 ·《奉谢月山太守 》
- 束帛沾羣后 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 束帛恩深独不沾 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 束帛重来世所荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄程汝玉秀才 》
- 帝泽颁巵酒 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 帝泽颁巵酒 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 濯鳞沾帝泽 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得蛟龙得云雨 》
- 好进焚文沾帝泽 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 帝有润泽何由沾 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 青圭束帛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二 》
- 束帛不可聘 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 逃聘鄙束帛 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜阖 》
- 束帛下幽聘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 束帛蒙恩厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 币帛更加束 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 束帛降何频 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 邱园纷束帛 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 束帛丘园走 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 束帛仍赐衣 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》