“有子还应不死同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有子还应不死同”出自哪首诗?
答案: “有子还应不死同”出自: 宋代 苏轼的 《苏潜圣挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zǐ huán yìng bù sǐ tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有子还应不死同”的上一句是什么?
答案:
“有子还应不死同”的上一句是: 趋时肯负平生志 , 诗句拼音为: qū shí kěn fù píng shēng zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有子还应不死同”的下一句是什么?
答案: “有子还应不死同”的下一句是: 惟我闲思十年事 , 诗句拼音为: wéi wǒ xián sī shí nián shì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“有子还应不死同”全诗
苏潜圣挽词 (sū qián shèng wǎn cí)
妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“有子还应不死同”繁体原文
蘇潛聖挽詞
妙齡馳譽百夫雄,晚節忘懷大隠中。
悃愊無華真漢吏,文章爾雅稱吾宗。
趨時肯負平生志,有子還應不死同。
惟我閑思十年事,數行老淚寄西風。
“有子还应不死同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。
“有子还应不死同”全诗注音
妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。
“有子还应不死同”全诗翻译
译文:
妙龄时期,声名远扬,被誉为百夫之雄,晚年却选择隐居深山,忘却了世俗的功名利禄。
他淳朴无华,真正的汉朝官吏风范,他的文章优雅,被誉为我门派的代表。
虽然时光不断流转,他也愿意顺应时势,但绝不愿丧失一生的志向,就算有儿子继承了他的衣钵,也不会放弃为理想奋斗。
只有我自己心中明了,思念着十年前的事情,几行悲苦的泪水随着西风寄去。全文
总结:
文中描写了一位妙龄时期风光无限的人物,但晚年却宁愿隐居山林忘掉功名利禄,他是一位淳朴无华、真正有才学的汉吏,他的文章雅致不凡,被誉为某门派的代表。虽然时光不待人,但他依然坚守着自己的志向,即使有子承继衣钵,也决不放弃为理想而奋斗。整篇文章抒发了作者对逝去时光和往昔事物的思念之情。
“有子还应不死同”相关诗句:
- 有子还应不死同 出自 [宋] 苏轼 ·《苏潜圣挽词 》
- 纵死还如不死同 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其三 》
- 活中有眼还同死 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四二 》
- 暂时不在还同死 出自 [宋] 释师范 ·《常觉 》
- 不同条死还殊绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 也应至死不同游 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天梦亡友刘太白同游二首 二 》
- 虚应有神元不死 出自 [宋] 释居简 ·《茤谷 》
- 子虚应恨不同年 出自 [宋] 韩宗恕 ·《句 》
- 有子母不死 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一 》
- 有子身不死 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 有子九京如不死 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 子有笔端公不死 出自 [宋] 许及之 ·《周和叔挽词 》
- 夜眠还有不应时 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 死也还同脱袴 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 麋鹿死尽应还宫 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃叹 》
- 麋鹿死尽应还宫 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 视死还同屈大夫 出自 [宋] 汪藻 ·《归州 》
- 还同死水卧泥牛 出自 [宋] 释慧性 ·《沈安齐草庵号常牧 》
- 同在寒梅应媿死 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 生死即应无异同 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》