“物情未必尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情未必尔”出自哪首诗?
答案: “物情未必尔”出自: 宋代 欧阳修的 《立秋有感寄苏子美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qíng wèi bì ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“物情未必尔”的上一句是什么?
答案:
“物情未必尔”的上一句是: 秋风动其枝 , 诗句拼音为: qiū fēng dòng qí zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“物情未必尔”的下一句是什么?
答案: “物情未必尔”的下一句是: 我意先已凄 , 诗句拼音为: wǒ yì xiān yǐ qī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“物情未必尔”全诗
立秋有感寄苏子美 (lì qiū yǒu gǎn jì sū zǐ měi)
庭树忽改色,秋风动其枝。
物情未必尔,我意先已凄。
虽恐芳节谢,犹忻早凉归。
起步云月暗,顾瞻星斗移。
四时有大信,万物谁与期。
故人在千里,岁月令我悲。
所嗟事业晚,岂惜顔色衰。
庙谋今谓何,胡马日以肥。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
“物情未必尔”繁体原文
立秋有感寄蘇子美
庭樹忽改色,秋風動其枝。
物情未必爾,我意先已悽。
雖恐芳節謝,猶忻早凉歸。
起步雲月暗,顧瞻星斗移。
四時有大信,萬物誰與期。
故人在千里,歲月令我悲。
所嗟事業晚,豈惜顔色衰。
廟謀今謂何,胡馬日以肥。
“物情未必尔”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄○平。
庭树忽改色,秋风动其枝。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
物情未必尔,我意先已凄。
平仄平仄仄,○平仄平平。
虽恐芳节谢,犹忻早凉归。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
起步云月暗,顾瞻星斗移。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
四时有大信,万物谁与期。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
故人在千里,岁月令我悲。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
所嗟事业晚,岂惜顔色衰。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
庙谋今谓何,胡马日以肥。
“物情未必尔”全诗注音
庭树忽改色,秋风动其枝。
物情未必尔,我意先已凄。
虽恐芳节谢,犹忻早凉归。
起步云月暗,顾瞻星斗移。
四时有大信,万物谁与期。
故人在千里,岁月令我悲。
所嗟事业晚,岂惜顔色衰。
庙谋今谓何,胡马日以肥。
“物情未必尔”全诗翻译
译文:
庭院里的树木突然改变了颜色,秋风摇动着它们的枝条。
世事变化莫测,我内心早已感到忧伤。
虽然担心美好的时节即将过去,却依然欢喜初秋的凉爽回归。
出门行走,云和月都隐没在暗中,回首仰望,星斗也已经移位。
四季的更替具有明显的规律,万物生灭不由人预测。
故友远在千里之外,岁月使我感到悲伤。
唏嘘于事业开始得晚,又何必计较容颜的衰退。
国家政治的谋划,现在又是怎样的局势,胡人的马匹日渐肥壮。
总结:全文:诗人在庭院中感叹秋天的到来,树木变色,秋风吹拂。他思考着世事无常,心中充满忧伤。虽然担心时光匆匆,但依然欢喜秋天的凉爽。行走之间,天空云彩和明月隐没在黑暗中,瞻仰星空,星辰也在移动。四季更迭有其规律,万物生灭难以预料。诗人怀念远方的友人,岁月的流逝让他感到悲伤。他唏嘘于自己事业开始较晚,但并不在乎容颜的衰退。诗中也提到国家政治的谋划,但具体局势如何并未详述。
“物情未必尔”总结赏析
赏析:欧阳修的《立秋有感寄苏子美》描绘了立秋时节大自然的变化,以及诗人内心的感受。诗中,庭树由绿转黄,秋风摇动,景象凄凉,暗示着时节的变迁。诗人表达了对芳华逝去的无奈和对岁月流逝的感伤,但也抱有对清凉早归的期待。他看到星斗移位,感叹四时变迁,思考万物生命的轮回。然而,诗中还流露出一种豁达的态度,认为人生事业的真正意义不在于外在的容貌和年华,而是在于实现自身价值,追求事业成就。诗末,诗人表达了对故人远在千里之外的思念之情,同时也反问了时光的无情和人生的无常,强调了人生的无常和变化无常,表现出对命运的深刻思考和感慨。
“物情未必尔”相关诗句:
- 物情未必尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《立秋有感寄苏子美 》
- 未必人情知物情 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 未必忘情胜有情 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 论心未必尔 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 醒醉未必尔 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 未必真尔能 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 赤松未必尔 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其四 》
- 信知尤物必牵情 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 春来物物未关情 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 未必脱靴恨尔深 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 佳人未必全听尔 出自 [宋] 滕白 ·《燕 》
- 未必峡山高尔许 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其五 》
- 未必政尔诗书删 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 子云赋工未必尔 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 未必春风独尔偏 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍落梅 》
- 未必想像能尔奇 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 不尔徒言未必诚 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七五 》
- 佳人未必全听尔 出自 [唐] 滕白 ·《燕 》
- 情逾旧物非徒尔 出自 [宋] 徐积 ·《寄裴守 》
- 物情谁道尔无知 出自 [宋] 邵雍 ·《梁燕吟 》