“影泻斜阳出海门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影泻斜阳出海门”出自哪首诗？
答案： “影泻斜阳出海门”出自： 唐代 延寿的 《凌云峯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng xiè xié yáng chū hǎi mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“影泻斜阳出海门”的上一句是什么？
答案：
“影泻斜阳出海门”的上一句是： 烟萝高巘势凌云 , 诗句拼音为：yān luó gāo yǎn shì líng yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“影泻斜阳出海门”的下一句是什么？
答案： “影泻斜阳出海门”的下一句是： 曾与支公探隐去 , 诗句拼音为： céng yǔ zhī gōng tàn yǐn qù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“影泻斜阳出海门”全诗
凌云峯 (líng yún fēng)
烟萝高巘势凌云，影泻斜阳出海门。
曾与支公探隐去，夜寒雷雨上方闻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“影泻斜阳出海门”繁体原文
凌雲峯
煙蘿高巘勢凌雲，影瀉斜陽出海門。
曾與支公探隱去，夜寒雷雨上方聞。
“影泻斜阳出海门”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟萝高巘势凌云，影泻斜阳出海门。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾与支公探隐去，夜寒雷雨上方闻。
“影泻斜阳出海门”全诗注音
烟萝高巘势凌云，影泻斜阳出海门。
曾与支公探隐去，夜寒雷雨上方闻。
“影泻斜阳出海门”全诗翻译
译文：
烟萝繁茂，蔓延至高山之巅，宛如要冲破云端；晚霞的余晖投射在海门外，映照出斜斜的光线。
曾经与支公一起探寻隐士的踪迹，共同踏上过隐居之地，体验过那份宁静与深远。夜晚的严寒中，雷声和雨水在头顶之上回荡，令人震撼心灵。
总结：
这首诗以自然景观和人与自然的互动为主题，描述了烟萝攀爬山巅的壮丽景象，以及斜阳映照下的海门景色。诗人与支公一同前往隐士的所在地，经历了宁静的隐居生活，而夜晚的严寒中，雷雨声在头顶回响，展现了大自然的威力和人与自然的微妙关系。整首诗以简练的语言展示了大自然的壮丽和人类与自然的共生之美。
“影泻斜阳出海门”相关诗句：
- 影泻斜阳出海门 出自 [宋] 释延寿 ·《凌云峰 》
- 影泻斜阳出海门 出自 [唐] 延寿 ·《凌云峯 》
- 出门闲步夕阳斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日 》
- 一片泻斜阳 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 斜阳生木影 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 楼影挂斜阳 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 斜阳照孤影 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 塔影卧斜阳 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 斜阳恋客影 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 斜阳乱帆影 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 万影才斜阳 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 树影画斜阳 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 立尽斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 斜阳塔影寒 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 斜阳潭影间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 独影在斜阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 乱影斜阳里 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》