“麦陇寸苗思污雉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦陇寸苗思污雉”出自哪首诗?
答案: “麦陇寸苗思污雉”出自: 宋代 宋庠的 《春阴复霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài lǒng cùn miáo sī wū zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“麦陇寸苗思污雉”的上一句是什么?
答案:
“麦陇寸苗思污雉”的上一句是: 落日因循便作霞 , 诗句拼音为: luò rì yīn xún biàn zuò xiá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“麦陇寸苗思污雉”的下一句是什么?
答案: “麦陇寸苗思污雉”的下一句是: 柳滩新叶欲藏鸦 , 诗句拼音为: liǔ tān xīn yè yù cáng yā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“麦陇寸苗思污雉”全诗
春阴复霁 (chūn yīn fù jì)
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“麦陇寸苗思污雉”繁体原文
春陰復霽
河外輕寒氣未佳,春襟愁目徧天涯。
濃雲破綻翻無雨,落日因循便作霞。
麥隴寸苗思汙雉,柳灘新葉欲藏鴉。
如膏且冀均農惠,莫枉層陰挫物華。
“麦陇寸苗思污雉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
“麦陇寸苗思污雉”全诗注音
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
“麦陇寸苗思污雉”全诗翻译
译文:
在河的彼岸,春寒气息尚未宜人,春天的衣襟中充满忧愁,目光扫视着遥远的天涯。
浓密的云层被破开,却没有带来雨水,夕阳因循不前,便成了霞光普照。
在麦田的陇头,寸许高的苗想着肮脏的野鸡,柳滩上新长出的叶子正欲藏住乌鸦。
我们应像浓稠的膏油一样,期望农业获得公平的惠泽,不要枉费蔬菜的繁华生长被多层浓阴所压制。
全诗表达了春天未能带来宜人气息,人们眼中充满忧愁;自然界的变化,如云雾、夕阳与春景,都无法符合人们的期待。诗人以农业比喻社会,希望得到公平的恩惠,而不希望社会上的优秀之物被无谓的阻碍所扼杀。
“麦陇寸苗思污雉”相关诗句:
- 麦陇寸苗思污雉 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 麦苗露湿雉寻媒 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其九 》
- 雉飞陇麦新耕地 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 锦雉惊飞麦陇春 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 麦陇人行雉不惊 出自 [宋] 万俟绍之 ·《访新城宰 》
- 麦陇唯应欠雉眠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小雪後书事 》
- 麦陇童儿怜雉乳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 麦苗生陂陇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 麦陇散疎苗 出自 [宋] 晁公遡 ·《春晚 其二 》
- 琼苗陇麦斜 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》
- 出陇麦苗忧客念 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 更夸陇首麦苗青 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 陇北麦苗初覆块 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》
- 麦苗见肤寸 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》