“珍重老人分手意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重老人分手意”出自哪首诗?
答案: “珍重老人分手意”出自: 宋代 胡寅的 《留别唐次山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng lǎo rén fēn shǒu yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“珍重老人分手意”的上一句是什么?
答案:
“珍重老人分手意”的上一句是: 更喜逢迎廪粟多 , 诗句拼音为: gèng xǐ féng yíng lǐn sù duō
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“珍重老人分手意”的下一句是什么?
答案: “珍重老人分手意”的下一句是: 论文何日再经过 , 诗句拼音为: lùn wén hé rì zài jīng guò ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“珍重老人分手意”全诗
留别唐次山 (liú bié táng cì shān)
占君州土负沉痾,饱听溪山欵乃歌。
季路漫传能折狱,阳城元自拙催科。
苟逃谴责恩波厚,更喜逢迎廪粟多。
珍重老人分手意,论文何日再经过。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“珍重老人分手意”繁体原文
留別唐次山
占君州土負沉痾,飽聽溪山欵乃歌。
季路漫傳能折獄,陽城元自拙催科。
苟逃譴責恩波厚,更喜逢迎廩粟多。
珍重老人分手意,論文何日再經過。
“珍重老人分手意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
占君州土负沉痾,饱听溪山欵乃歌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
季路漫传能折狱,阳城元自拙催科。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苟逃谴责恩波厚,更喜逢迎廪粟多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重老人分手意,论文何日再经过。
“珍重老人分手意”全诗注音
占君州土负沉痾,饱听溪山欵乃歌。
季路漫传能折狱,阳城元自拙催科。
苟逃谴责恩波厚,更喜逢迎廪粟多。
珍重老人分手意,论文何日再经过。
“珍重老人分手意”全诗翻译
译文:
占据君州土地,背负着沉重的疾病,心满意足地聆听着溪山间送来的悦耳歌声。
像季路一般潇洒地传递智慧,能够为折断冤狱;阳城的士子则自谦拙笨,匆忙赶考。
只要能够避开谴责的责难,得到宽厚的恩泽,更加喜悦地会迎来丰富的廪粟。
珍重起老人,分手时深表离别之情,期盼有朝一日再次相逢,共论文章之事。
总结:
诗人以古代的场景描绘了不同命运的两个人,一个在君州患有重病,但却心满意足地聆听大自然的美妙之音;另一个则是才智出众,有着解决冤狱的本领,却谦虚自谦,匆忙投考科举。诗人表达了对避免谴责,得到厚待的渴望,以及欢欣喜悦地迎接丰收的喜悦。最后,诗人珍重地与老人分别,希望能再次相见,一同讨论文学之道。整首诗流露出淳朴、乡土情怀,充满了对人情世态的真挚关怀。
“珍重老人分手意”相关诗句:
- 珍重老人分手意 出自 [宋] 胡寅 ·《留别唐次山 》
- 珍重故人分少意 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 珍重平分风月手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖且闻郡燕有佳客 》
- 分甘珍重知君意 出自 [宋] 强至 ·《韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 》
- 珍重老师迎意厚 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 珍重主人将好手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 珍重故人初入手 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 珍重主人意 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 珍重主人意 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其三 》
- 珍重主人邀客意 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 珍重故人相问意 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 紫团参 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 珍重主人意勤腆 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 珍重先生解人意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢潜亨惠芸香紫桃 》
- 道人珍重老维摩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 珍重手亲开 出自 [宋] 晁公遡 ·《刘文潜以荔子并诗见寄 》
- 珍重意 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》