首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 掬水月在手 > 还在水中明

“还在水中明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还在水中明”出自哪首诗？

答案： “还在水中明”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 掬水月在手》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán zài shuǐ zhōng míng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“还在水中明”的上一句是什么？

答案： “还在水中明”的上一句是： 暂从掬处动 , 诗句拼音为： zàn cóng jū chù dòng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“还在水中明”的下一句是什么？

答案： “还在水中明”的下一句是： 长物瓢安用 , 诗句拼音为： cháng wù piáo ān yòng ，诗句平仄：○仄平平仄。

“还在水中明”全诗

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 掬水月在手 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì jū shuǐ yuè zài shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

月体无拘碍，那堪得水清。
暂从掬处动，还在水中明。
长物瓢安用，寒光握不盈。
注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生。
顾兔攀难住，骑鲸捉太轻。
犹胜倒持版，去作晋公卿。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄仄平平。

yuè tǐ wú jū ài ， nà kān dé shuǐ qīng 。
zàn cóng jū chù dòng ， huán zài shuǐ zhōng míng 。
cháng wù piáo ān yòng ， hán guāng wò bù yíng 。
zhù móu chán cǎi luàn ， rù zhǎng bàng zhū shēng 。
gù tù pān nán zhù ， qí jīng zhuō tài qīng 。
yóu shèng dǎo chí bǎn ， qù zuò jìn gōng qīng 。

“还在水中明”繁体原文

竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 掬水月在手

月體無拘礙，那堪得水清。
暫從掬處動，還在水中明。
長物瓢安用，寒光握不盈。
注眸蟾彩亂，入掌蚌珠生。
顧兔攀難住，騎鯨捉太輕。
猶勝倒持版，去作晉公卿。

“还在水中明”韵律对照

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
月体无拘碍，那堪得水清。

仄○仄仄仄，平仄仄○平。
暂从掬处动，还在水中明。

○仄平平仄，平平仄仄平。
长物瓢安用，寒光握不盈。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生。

仄仄平○仄，○平仄仄○。
顾兔攀难住，骑鲸捉太轻。

○○仄平仄，仄仄仄平平。
犹胜倒持版，去作晋公卿。

“还在水中明”全诗注音

yuè tǐ wú jū ài ， nà kān dé shuǐ qīng 。

月体无拘碍，那堪得水清。

zàn cóng jū chù dòng ， huán zài shuǐ zhōng míng 。

暂从掬处动，还在水中明。

cháng wù piáo ān yòng ， hán guāng wò bù yíng 。

长物瓢安用，寒光握不盈。

zhù móu chán cǎi luàn ， rù zhǎng bàng zhū shēng 。

注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生。

gù tù pān nán zhù ， qí jīng zhuō tài qīng 。

顾兔攀难住，骑鲸捉太轻。

yóu shèng dǎo chí bǎn ， qù zuò jìn gōng qīng 。

犹胜倒持版，去作晋公卿。

“还在水中明”全诗翻译

译文：

月亮的形体无拘无束，怎能忍受得住水的清澈。
暂时从水中掬起，还在水中明亮闪耀。
长物如瓢，安置其中，寒光握在手中也无法装满。
目光凝注着蟾蜍的斑斓色彩纷乱，手掌中生出珍珠般的蚌珠。
虽然能够赶上兔子，但难以驾鲸捕捉，显得太过轻松。
仍然比倒持刀板的功力高超，可以担任晋国的公卿职位。

总结：

诗人描绘了月亮在水中的美景，用古典的比喻和象征手法表达了月亮的清冷和高洁，也暗含对高才能人的赞美和祝愿。

“还在水中明”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“还在水中明”相关诗句：

“还在水中明”每个字的意思：

包含“还在水中明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂