“千里归来欲送春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里归来欲送春”出自哪首诗?
答案: “千里归来欲送春”出自: 宋代 王之道的 《和张元礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ guī lái yù sòng chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里归来欲送春”的上一句是什么?
答案:
“千里归来欲送春”的上一句是: 一杯饯别初迎腊 , 诗句拼音为: yī bēi jiàn bié chū yíng là
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里归来欲送春”的下一句是什么?
答案: “千里归来欲送春”的下一句是: 爱日光阴宜共惜 , 诗句拼音为: ài rì guāng yīn yí gòng xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“千里归来欲送春”全诗
和张元礼 (hé zhāng yuán lǐ)
力学三年看有成,龙蛇蟠蛰冀存身。
一杯饯别初迎腊,千里归来欲送春。
爱日光阴宜共惜,及时德业要争新。
吾家丛桂风流在,速取高科慰老亲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里归来欲送春”繁体原文
和張元禮
力學三年看有成,龍蛇蟠蟄冀存身。
一杯餞别初迎臘,千里歸來欲送春。
愛日光陰宜共惜,及時德業要争新。
吾家叢桂風流在,速取高科慰老親。
“千里归来欲送春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
力学三年看有成,龙蛇蟠蛰冀存身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯饯别初迎腊,千里归来欲送春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱日光阴宜共惜,及时德业要争新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家丛桂风流在,速取高科慰老亲。
“千里归来欲送春”全诗注音
力学三年看有成,龙蛇蟠蛰冀存身。
一杯饯别初迎腊,千里归来欲送春。
爱日光阴宜共惜,及时德业要争新。
吾家丛桂风流在,速取高科慰老亲。
“千里归来欲送春”全诗翻译
译文:
力学三年看有成,龙蛇蟠蛰冀存身。
一杯饯别初迎腊,千里归来欲送春。
爱日光阴宜共惜,及时德业要争新。
吾家丛桂风流在,速取高科慰老亲。
总结:这篇古文描述了作者三年来在力学上的学习成果,比喻为蛟龙蟠屈,期望能在未来有更大的发展。接下来,作者离别了亲友,迎着寒冬的腊月,千里迢迢地离家,但心中却期盼着春天的到来,渴望早日归家。文中强调了珍惜光阴,共同珍爱时间,勉励自己在及时行善和创造新业方面要有所争取。最后,作者自豪地说起家中的桂树名贵,风采出众,希望能早日获得高级别的科举荣誉,以慰藉年老的亲人。
“千里归来欲送春”相关诗句:
- 千里归来欲送春 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》
- 送君千里归 出自 [宋] 游酢 ·《饯贺方回分韵得归字 》
- 寒雨送归千里外 出自 [唐] 韩翃 ·《送高别驾归汴州 》
- 好诗千里送归骖 出自 [宋] 王十朋 ·《次蒋元肃韵 》
- 一帆千里送归舟 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 来送千里客 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 欲因流水送春归 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 春归千里恨 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》
- 千里人归春草荣 出自 [宋] 李弥逊 ·《和夷仲弟喜学士兄归 》
- 春风千里恨归迟 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 欲来千里阻刀兵 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 春时欲归来 出自 [唐] 无名氏 ·《高黎贡山谣(高黎贡山在永昌西,下临怒江,左右平川,谓之穹赕汤浪,加萌所居也。朝济怒江登山,暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒,夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客,在寻传羁旅未还者,爲之谣曰:) 》
- 千里归来一寸心 出自 [宋] 王安石 ·《六年 》
- 不远千里归乎来 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 千里归来足力强 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其五 》
- 千里归来寻旧约 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 千里归来傍节华 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 千里来归近日边 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 千里归来觅故林 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 千里归来人事改 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一四 》