首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 追次前韵 > 千里归来寻旧约

“千里归来寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里归来寻旧约”出自哪首诗？

答案： “千里归来寻旧约”出自： 宋代 陶梦桂的 《追次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ guī lái xún jiù yuē ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“千里归来寻旧约”的上一句是什么？

答案： “千里归来寻旧约”的上一句是： 俚语当时已浪传 , 诗句拼音为： lǐ yǔ dāng shí yǐ làng chuán ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“千里归来寻旧约”的下一句是什么？

答案： “千里归来寻旧约”的下一句是： 一生鞅掌任前缘 , 诗句拼音为： yī shēng yāng zhǎng rèn qián yuán ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“千里归来寻旧约”全诗

追次前韵 (zhuī cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陶梦桂。

清泉白石故依然，俚语当时已浪传。
千里归来寻旧约，一生鞅掌任前缘。
身强只欠登山屐，老去何须负郭田。
金石旧交半沦谢，新松嫩竹是忘年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。

qīng quán bái shí gù yī rán ， lǐ yǔ dāng shí yǐ làng chuán 。
qiān lǐ guī lái xún jiù yuē ， yī shēng yāng zhǎng rèn qián yuán 。
shēn qiáng zhī qiàn dēng shān jī ， lǎo qù hé xū fù guō tián 。
jīn shí jiù jiāo bàn lún xiè ， xīn sōng nèn zhú shì wàng nián 。

“千里归来寻旧约”繁体原文

追次前韻

清泉白石故依然，俚語當時已浪傳。
千里歸來尋舊約，一生鞅掌任前緣。
身强只欠登山屐，老去何須負郭田。
金石舊交半淪謝，新松嫩竹是忘年。

“千里归来寻旧约”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清泉白石故依然，俚语当时已浪传。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
千里归来寻旧约，一生鞅掌任前缘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身强只欠登山屐，老去何须负郭田。

平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
金石旧交半沦谢，新松嫩竹是忘年。

“千里归来寻旧约”全诗注音

qīng quán bái shí gù yī rán ， lǐ yǔ dāng shí yǐ làng chuán 。

清泉白石故依然，俚语当时已浪传。

qiān lǐ guī lái xún jiù yuē ， yī shēng yāng zhǎng rèn qián yuán 。

千里归来寻旧约，一生鞅掌任前缘。

shēn qiáng zhī qiàn dēng shān jī ， lǎo qù hé xū fù guō tián 。

身强只欠登山屐，老去何须负郭田。

jīn shí jiù jiāo bàn lún xiè ， xīn sōng nèn zhú shì wàng nián 。

金石旧交半沦谢，新松嫩竹是忘年。

“千里归来寻旧约”全诗翻译

译文：

清泉流水，白色的石头依然在那里，当时的俚语已经广泛传播开来。
千里归来，寻找旧时的承诺，一生中担任鞅掌（指统治者的助手）任着前缘。
身体强壮，只差一双登山屐，老去了也不必担负郭田（指郭泰的田地，代指世俗尘世）。
金石旧交几乎都已经消失，新结交的像嫩竹、新松一样年轻。

总结：

这首古文诗描绘了时光流逝和人生经历的变迁。清泉白石依然存在，但过去的俚语已经传遍，时光在不停流逝。归来的人寻找着旧时的承诺，一生担任着助手的角色。身体强壮，只差最后一步攀登，老去后也无需负担尘世烦恼。旧友渐渐凋零，新交的友人却像嫩竹、新松一样年轻。全诗寄托着对过去的回忆和对未来的期许。

“千里归来寻旧约”诗句作者陶梦桂介绍：

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。更多...

“千里归来寻旧约”相关诗句：

“千里归来寻旧约”每个字的意思：

包含“千里归来寻旧约”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂