“羁游那复恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁游那复恨”出自哪首诗?
答案: “羁游那复恨”出自: 宋代 陆游的 《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yóu nà fù hèn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羁游那复恨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羁游那复恨”已经是第一句了。
问题3:“羁游那复恨”的下一句是什么?
答案: “羁游那复恨”的下一句是: 奇观有南溟 , 诗句拼音为: qí guān yǒu nán míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“羁游那复恨”全诗
海中醉题时雷雨初霁天水相接也 (hǎi zhōng zuì tí shí léi yǔ chū jì tiān shuǐ xiāng jiē yě)
羁游那复恨,奇观有南溟。
浪蹴半空白,天浮无尽青。
吐吞交日月,澒洞战雷霆。
醉後吹横笛,鱼龙亦出听。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“羁游那复恨”繁体原文
海中醉題時雷雨初霽天水相接也
羈遊那復恨,奇觀有南溟。
浪蹴半空白,天浮無盡青。
吐吞交日月,澒洞戰雷霆。
醉後吹横笛,魚龍亦出聽。
“羁游那复恨”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
羁游那复恨,奇观有南溟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
浪蹴半空白,天浮无尽青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吐吞交日月,澒洞战雷霆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉後吹横笛,鱼龙亦出听。
“羁游那复恨”全诗注音
羁游那复恨,奇观有南溟。
浪蹴半空白,天浮无尽青。
吐吞交日月,澒洞战雷霆。
醉後吹横笛,鱼龙亦出听。
“羁游那复恨”全诗翻译
译文:
羁游之中又何必怨恨,南方的奇妙景色令人陶醉。海浪拍打着半空,天空漂浮着无尽的蔚蓝。海洋吞吐着日月,深邃的洞穴与雷霆相互激荡。在陶醉酒后吹奏横笛,就连鱼龙也为之倾听。
全诗描述了诗人在羁绊游历中所见所闻的奇观景色,描绘了南方海域的壮美景色,以及神奇的自然景观,使人仿佛置身其中。诗人抒发对自然的赞美和对奇观景色的喜悦,同时也展现了对酒后吹笛的愉悦心境。整首诗通过生动的描写,给人以身临其境的感受,使读者也能领略到这美妙的景色。
“羁游那复恨”相关诗句:
- 羁游那复恨 出自 [宋] 陆游 ·《海中醉题时雷雨初霁天水相接也 》
- 无复羁旅恨 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 不复平时羁旅恨 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其二 》
- 我恨羁游在芸阁 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 远游复羁旅 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 羁游复牵役 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 那复恨可吞 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 倦游谁复念羁单 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 羁游何事复来东 出自 [宋] 陈起 ·《谒阳明洞天 》
- 世难那堪恨旅游 出自 [唐] 贾岛 ·《上谷旅夜 》
- 旧游那复省 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 旧游那复说 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 惆怅旧游那复到 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 胜游那复继斜川 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 倚筇那复少年游 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 落魄朋游那复问 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六 》
- 胜游那复羡龙山 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其三 》
- 羽旗那复肯来游 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 春愁春恨那复知 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 那知羁旅臣 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》