“不爲利物迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲利物迷”出自哪首诗？
答案： “不爲利物迷”出自： 宋代 梅尧臣的 《送端式归漳州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái jū tiān wáng dōu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“不爲利物迷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲利物迷”已经是第一句了。
问题3：“不爲利物迷”的下一句是什么？
答案： “不爲利物迷”的下一句是： 常梦苦竹溪 , 诗句拼音为： cháng mèng kǔ zhú xī ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“不爲利物迷”全诗
送端式归漳州 (sòng duān shì guī zhāng zhōu)
来居天王都，常梦苦竹溪。
乃识高僧趣，不为利物迷。
海燕乘华屋，区区竟衔泥。
安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。
性同而质殊，何必庄指齐。
平平平○平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄○○平仄，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
“不爲利物迷”繁体原文
送端式歸漳州
來居天王都，常夢苦竹溪。
乃識高僧趣，不爲利物迷。
海燕乘華屋，區區竟銜泥。
安知矯翼鷗，豈類斷尾雞。
性同而質殊，何必莊指齊。
“不爲利物迷”韵律对照
平平平○平，平仄仄仄平。
来居天王都，常梦苦竹溪。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
乃识高僧趣，不为利物迷。
仄○○平仄，平平仄平○。
海燕乘华屋，区区竟衔泥。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。
仄平平仄平，平仄平仄平。
性同而质殊，何必庄指齐。
“不爲利物迷”全诗注音
来居天王都，常梦苦竹溪。
乃识高僧趣，不为利物迷。
海燕乘华屋，区区竟衔泥。
安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。
性同而质殊，何必庄指齐。
“不爲利物迷”全诗翻译
译文：
来到了天王都，经常梦见那苦竹溪。
后来认识了一个高僧，他的志向不是迷恋物质财富。
就像海燕乘坐华丽的房屋，却仍然执着地衔着泥巢。
难道不知道翱翔高飞的海鸥，怎会和断尾的鸡相提并论呢？
虽然它们都属于鸟类，但性情相同而品质却不一样，何必刻意去比较。
总结：
诗人到了天王都，经常梦见苦竹溪。后来结识了一位高僧，他不迷恋物质财富。诗中通过比喻，表达了人和人之间虽然有相同之处，但本质和品质是不同的，没有必要刻意去比较。
“不爲利物迷”相关诗句：
- 不爲利物迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送端式归漳州 》
- 玩物固应爲物迷 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 只爲沉迷利欲中 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙鼓楼 》
- 以利爲度；如不利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十二 》
- 投阁自迷身不利 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 迷己爲物者 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其八 》
- 返爲羣物迷 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 利物不如流 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 应物要不迷 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 利物应机终不吝 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五二 》
- 利物应机终不吝 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 礼物昏迷不自知 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 义外 》
- 爲道不爲利 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 利人利物 出自 [唐] 刘禹锡 ·《叹水别白二十二 》
- 不爲利疚 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 不爲利口 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 爲刀若不利 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 不爲名利缚 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 不可以爲利 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 君臣 》
- 不爲势利牵 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》