“有人昔与公车逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有人昔与公车逢”出自哪首诗?
答案: “有人昔与公车逢”出自: 宋代 徐积的 《上赵少师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu rén xī yǔ gōng chē féng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“有人昔与公车逢”的上一句是什么?
答案:
“有人昔与公车逢”的上一句是: 亟歌屡舞驰省公 , 诗句拼音为: jí gē lǚ wǔ chí shěng gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“有人昔与公车逢”的下一句是什么?
答案: “有人昔与公车逢”的下一句是: 汝阴颍尾洛与嵩 , 诗句拼音为: rǔ yīn yǐng wěi luò yǔ sōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“有人昔与公车逢”全诗
上赵少师 (shàng zhào shǎo shī)
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米勿舂,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛与嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
“有人昔与公车逢”繁体原文
上趙少師
義高德厚賢在躬,進榮退美光初終。
越有神明相元功,疾憂之外康寧中。
乃眷乃顧爰徂東,徒御雖寡人望雄。
其高可仰厚可宗,茲行允美江淮風。
父老相呼告兒童,三朝無事繄厥忠。
公謀公惠世所蒙,肆安於賈田安農。
溫衣蔽體食飽胸,小攘大竊消姦凶。
州牢縣獄囚多空,歡心和氣成年豐。
汝曹雖騃念所從,汝心汝貌加愛恭。
薪蒸勿采米勿舂,亟歌屢舞馳省公。
有人昔與公車逢,汝陰潁尾洛與嵩。
山有迹兮水有蹤,水之鶴兮山之松。
一朝賜號逍遥翁,馬資僕費官與供。
汝曹努力吾老癃,公若再來勤築宮。
“有人昔与公车逢”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
仄仄平平○平平,仄平平仄平平○。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄平仄平。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
○平仄仄仄仄平,平○仄仄平平平。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
仄仄○平仄平平,○平平仄平仄平。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
平○仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
平平○仄平平○,平平○仄平平平。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄平。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
薪蒸勿采米勿舂,亟歌屡舞驰省公。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛与嵩。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
仄平仄○平平平,仄平仄仄平仄仄。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
“有人昔与公车逢”全诗注音
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安於贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米勿舂,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛与嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
“有人昔与公车逢”全诗翻译
译文:
义高德厚的贤良之人自身正直,进退之间都展现出光彩。
更有神明相助,功德卓著,忧虑之外享有康宁的宁静。
他得到了神明的眷顾和关照,一路走来虽然只是寡人,但仍有雄才大略的气度。
他的高尚值得我们仰慕,德行厚重值得我们学习,他的行为堪称美好,如江淮之风。
老一辈的人们呼唤着年轻的一代,经历了三朝的平静,表现出了他们的忠诚。
公正的谋略、恩惠广泛润泽世间,使人们安居乐业,农田安宁。
穿着暖衣遮体,享受饱食之乐,胸怀宽广,小人的猖狂和邪恶被消除。
州牢、县狱中的囚犯大都空出,喜悦的心情和和气的氛围使年景丰收。
诸位虽然年幼,但心思纯朴,容貌端庄,倍受宠爱和尊敬。
柴禾蒸煮不再采集,米谷不再磨研,迅速地歌唱和跳舞,驰驱于省公之间。
曾有人与公车相逢,你们的阴颍、尾洛、与嵩都见证过。
山有足迹,水有踪迹,水中的鹤,山上的松树,都见证了他的仁德。
有一天,被封为逍遥翁,马资、仆费等官员供养他。
诸位年轻人要努力,我已年老而有病,如果公再来勤勉筑宫殿。
“有人昔与公车逢”相关诗句:
- 有人昔与公车逢 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 有人昔与公车逢 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 昔人逢麴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 与公林下昔闲人 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 公不见昔人有云 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 昔有佳人公孙氏 出自 [唐] 杜甫 ·《观公孙大娘弟子舞劒器行 》
- 昔愧公车牍 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其三 》
- 畴昔逢公时 出自 [宋] 徐积 ·《谢吕帅寄书 》
- 昔公车之自南 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 昔年待诏随公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 忆昔车公居此地 出自 [宋] 张俞 ·《车湖 》
- 昔与子相逢 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 湖上逢公初下车 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 昔年词掖与君逢 出自 [宋] 吕陶 ·《子进舍人北归过衡阳累曰会话粗释暌间之念复辱佳章存慰衰朽辄次韵以谢 》
- 念昔与公 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 诸公昔与俦 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 昔未与公游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 昔与张公子 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止 出自 [宋] 张方平 ·《东山吟 》
- 书灯昔与长公分 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其一 》