“昔公车之自南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔公车之自南”出自哪首诗?
答案: “昔公车之自南”出自: 宋代 张栻的 《公安竹林祠迎神送神乐章》, 诗句拼音为: xī gōng chē zhī zì nán 。
问题2:“昔公车之自南”的上一句是什么?
答案:
“昔公车之自南”的上一句是: 严霓旌兮来下 , 诗句拼音为: yán ní jīng xī lái xià
。
问题3:“昔公车之自南”的下一句是什么?
答案: “昔公车之自南”的下一句是: 民望车以欷歔 , 诗句拼音为: mín wàng chē yǐ xī xū ,诗句平仄:平仄平仄○平。
“昔公车之自南”全诗
公安竹林祠迎神送神乐章 (gōng ān zhú lín cí yíng shén sòng shén yuè zhāng)
神之来兮何许,风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思,严霓旌兮来下。
昔公车之自南,民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮,撷衆芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留。
神之去,何所游。
风飒飒,挟归輈。
倏昭明兮上征,抚一气兮横九州。
有新兮斯宇,竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘。
平平平平平仄,平平平平○仄。
仄○仄平仄○,平○平平平仄。
仄平平平仄平,平仄平仄○平。
平○平平仄仄,仄仄平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平平平,○,平仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平,平仄○。
平平仄,平仄平。
平仄仄,仄平平。
仄○平平仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄,仄平平○仄仄。
平仄平平仄平,平平平平仄仄。
仄平平平平,仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄,平仄平平仄仄。
“昔公车之自南”繁体原文
公安竹林祠迎神送神樂章
神之來兮何許,風蕭蕭兮吹雨。
悄屏氣兮若思,嚴霓旌兮來下。
昔公車之自南,民望車以欷歔。
今乘駒兮入廟,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,嚴霜兮凜凜。
澤終古兮何窮,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以爲醴兮,擷衆芳以爲羞。
歌嗚嗚兮鼓坎坎,惠我民,爲此留。
神之去,何所游。
風颯颯,挾歸輈。
倏昭明兮上征,撫一氣兮橫九州。
有新兮斯宇,竹森森其在戶。
嗟我民兮勿傷,公時來兮一顧。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顧民兮不忘。
“昔公车之自南”全诗注音
神之来兮何许,风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思,严霓旌兮来下。
昔公车之自南,民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮,撷衆芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留。
神之去,何所游。
风飒飒,挟归輈。
倏昭明兮上征,抚一气兮横九州。
有新兮斯宇,竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘。
“昔公车之自南”全诗翻译
译文:
神明降临,究竟从何方来,风萧萧,雨点纷纷。
静静屏住呼吸,仿佛有所思虑,严肃的霓旌飘下。
曾经公车从南方驶来,百姓望着车子叹息哭泣。如今乘着神驹入庙,也感到孔子悲伤,心如初次领悟。
秋天的月光皎洁,严寒的霜气冷冽。神秘的泽国终古不尽,哎,微薄的我只能在左侧低声叹息。
酌取荆江之醴酒,采摘众多芬芳之物作为供品。高声歌唱,敲击坎坎鼓,祈愿恩惠降临我百姓,为此停留。
神明离去,去向何方。风飒飒,带着车辆回归。
突然光明明朗,上升征程,抚慰一方气息,横跨九州。
有了新的气象,竹林茂盛地生长在人们的家门口。
唉,我百姓啊,请不要伤害你们自己,公时会再来,只需一眼顾及。
有了新的殿堂,竹林蓬勃地生长在神明身旁。
唉,我百姓啊,请不要离弃,公会顾念百姓,永不忘怀。
总结:
这首诗通过描写神明的到来和离去,以及对百姓的关怀,表达了对神明的崇敬和祈愿,同时强调了民众的重要性和对他们的关心。诗中运用自然景象和神秘意象,展现出一幅神秘而壮丽的画卷。
“昔公车之自南”相关诗句:
- 昔公车之自南 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 昔愧公车牍 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其三 》
- 忆昔车公居此地 出自 [宋] 张俞 ·《车湖 》
- 昔年待诏随公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 有人昔与公车逢 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 有人昔与公车逢 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 禹昔不返南巡车 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 公昔年之 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其七 》
- 公昔体之 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八 》
- 公昔南迈 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十二 》
- 鲁公昔过之 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 昔居苕之南 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 自昔盐车羡蹇馿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 昔之爲守尽公卿 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》
- 昔之爲守便公卿 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》
- 昔者闻之西涧公 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 会有公车访释之 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其六 》
- 吴公昔作河南尹 出自 [宋] 张方平 ·《送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 》
- 退之昔日徙南服 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 公皆车马城南去 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》