“诸公昔与俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公昔与俦”出自哪首诗?
答案: “诸公昔与俦”出自: 宋代 戴复古的 《访曾云巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng xī yǔ chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诸公昔与俦”的上一句是什么?
答案:
“诸公昔与俦”的上一句是: 一老今无恙 , 诗句拼音为:yī lǎo jīn wú yàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诸公昔与俦”的下一句是什么?
答案: “诸公昔与俦”的下一句是: 随时难苟合 , 诗句拼音为: suí shí nán gǒu hé ,诗句平仄:平平平平仄。
“诸公昔与俦”全诗
访曾云巢 (fǎng céng yún cháo)
一老今无恙,诸公昔与俦。
随时难苟合,怀道早归休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
笔端锋锐别,有待续春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诸公昔与俦”繁体原文
訪曾雲巢
一老今無恙,諸公昔與儔。
隨時難苟合,懷道早歸休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
筆端鋒銳別,有待續春秋。
“诸公昔与俦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一老今无恙,诸公昔与俦。
平平平平仄,平仄仄平平。
随时难苟合,怀道早归休。
仄仄平平仄,平平平仄平。
苦似陶元亮,全如秦少游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端锋锐别,有待续春秋。
“诸公昔与俦”全诗注音
一老今无恙,诸公昔与俦。
随时难苟合,怀道早归休。
苦似陶元亮,全如秦少游。
笔端锋锐别,有待续春秋。
“诸公昔与俦”全诗翻译
译文:
一位老者现在无恙,诸位朋友曾与他一起游玩。随着时间的推移,难以再次团聚,怀着对道德的追求,早早地回归休息。生活艰难,就像陶元亮一样,但也像秦少游一样保持完整。他的笔端锋利,这首诗有待续写出更多春秋的故事。
“诸公昔与俦”相关诗句:
- 诸公昔与俦 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 得与古昔俦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 姚公美政谁与俦 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 我公政事谁与俦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 昔与诸贤共造廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其六 》
- 公与诸生别 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 相与论诸公 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 诸公多与游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其三 》
- 说与诸公道 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》
- 位与诸公绝 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其五 》
- 念昔与公 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 昔与张公子 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 昔未与公游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 好与诸公来玩月 出自 [宋] 黄梦得 ·《拟虹亭 》
- 我荣不与诸公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 我与诸公各醉狂 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一 》
- 名与诸公又不同 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 周泰 》
- 幸与诸公俱出关 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 喜与诸公会玉泉 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 敢与诸公鬬迟速 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》