首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祭双杉塔 > 念昔与公

“念昔与公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念昔与公”出自哪首诗？

答案： “念昔与公”出自： 宋代 释善珍的 《祭双杉塔》， 诗句拼音为： niàn xī yǔ gōng 。

问题2：“念昔与公”的上一句是什么？

答案： “念昔与公”的上一句是： 犹见梦寐 , 诗句拼音为： yóu jiàn mèng mèi 。

问题3：“念昔与公”的下一句是什么？

答案： “念昔与公”的下一句是： 情同昆弟 , 诗句拼音为： qíng tóng kūn dì ，诗句平仄：平平平仄。

“念昔与公”全诗

祭双杉塔 (jì shuāng shān tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

甲午之冬，一笑分袂。
交游累千，名字难记。
公虽它乡，常在眼底。
公今隔世，犹见梦寐。
念昔与公，情同昆弟。
老离闽山，再饮吴水。
三十年间，死尽流辈。
顾瞻浮图，洪木翳翳。
丛林凋疎，变习日异。
愿起公死，为砭为剂。
为师为承，为祥为瑞。
千载追难，百年满易。
意长景促，人往物是。
春寒野阴，感慨歔欷。

仄仄平平，仄仄○仄。
平平仄平，平仄○仄。
平平平平，平仄仄仄。
平平仄仄，○仄仄仄。
仄仄仄平，平平平仄。
仄○平平，仄仄平仄。
○仄平○，仄仄平仄。
仄平平平，平仄仄仄。
平平平○，仄仄仄仄。
仄仄平仄，平○平仄。
平平平平，平平平仄。
平仄平○，仄平仄仄。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平仄平，仄仄平○。

jiǎ wǔ zhī dōng ， yī xiào fēn mèi 。
jiāo yóu lèi qiān ， míng zì nán jì 。
gōng suī tā xiāng ， cháng zài yǎn dǐ 。
gōng jīn gé shì ， yóu jiàn mèng mèi 。
niàn xī yǔ gōng ， qíng tóng kūn dì 。
lǎo lí mǐn shān ， zài yǐn wú shuǐ 。
sān shí nián jiān ， sǐ jìn liú bèi 。
gù zhān fú tú ， hóng mù yì yì 。
cóng lín diāo shū ， biàn xí rì yì 。
yuàn qǐ gōng sǐ ， wèi biān wèi jì 。
wèi shī wèi chéng ， wèi xiáng wèi ruì 。
qiān zǎi zhuī nán ， bǎi nián mǎn yì 。
yì cháng jǐng cù ， rén wǎng wù shì 。
chūn hán yě yīn ， gǎn kǎi xū xī 。

“念昔与公”繁体原文

祭雙杉塔

甲午之冬，一笑分袂。
交游累千，名字難記。
公雖它鄉，常在眼底。
公今隔世，猶見夢寐。
念昔與公，情同昆弟。
老離閩山，再飲吳水。
三十年間，死盡流輩。
顧瞻浮圖，洪木翳翳。
叢林凋疎，變習日異。
願起公死，爲砭爲劑。
爲師爲承，爲祥爲瑞。
千載追難，百年滿易。
意長景促，人往物是。
春寒野陰，感慨歔欷。

“念昔与公”全诗注音

jiǎ wǔ zhī dōng ， yī xiào fēn mèi 。

甲午之冬，一笑分袂。

jiāo yóu lèi qiān ， míng zì nán jì 。

交游累千，名字难记。

gōng suī tā xiāng ， cháng zài yǎn dǐ 。

公虽它乡，常在眼底。

gōng jīn gé shì ， yóu jiàn mèng mèi 。

公今隔世，犹见梦寐。

niàn xī yǔ gōng ， qíng tóng kūn dì 。

念昔与公，情同昆弟。

lǎo lí mǐn shān ， zài yǐn wú shuǐ 。

老离闽山，再饮吴水。

sān shí nián jiān ， sǐ jìn liú bèi 。

三十年间，死尽流辈。

gù zhān fú tú ， hóng mù yì yì 。

顾瞻浮图，洪木翳翳。

cóng lín diāo shū ， biàn xí rì yì 。

丛林凋疎，变习日异。

yuàn qǐ gōng sǐ ， wèi biān wèi jì 。

愿起公死，为砭为剂。

wèi shī wèi chéng ， wèi xiáng wèi ruì 。

为师为承，为祥为瑞。

qiān zǎi zhuī nán ， bǎi nián mǎn yì 。

千载追难，百年满易。

yì cháng jǐng cù ， rén wǎng wù shì 。

意长景促，人往物是。

chūn hán yě yīn ， gǎn kǎi xū xī 。

春寒野阴，感慨歔欷。

“念昔与公”全诗翻译

译文：

甲午年冬天，我们一笑而分别。交游多次，人名难记。虽然你在他乡，但常在我眼底。如今你已隔世，依旧出现在我的梦中。回忆起往昔与你相处，情同昆弟。岁月流逝，我们老去离开了闽山，再次共饮吴水。三十年间，已有许多人相继离世。看着眼前的漂浮图像，心情沉重而迷茫。茂密的丛林变得稀疏，习惯也日新月异。愿用你的去世为戒，像砭石般磨练自己，像药剂般滋养他人。愿以你为师，继承你的精神，祈愿你的福运如瑞兽一般长久。千年追寻不易，百年充实易逝。意愿长久而景物瞬息，人走物化。春天的寒冷，荒凉野外，让我感慨万千，唏嘘不已。

“念昔与公”诗句作者释善珍介绍：

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。更多...

“念昔与公”相关诗句：

“念昔与公”每个字的意思：

包含“念昔与公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂