“大衢如砥车班班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大衢如砥车班班”出自哪首诗？
答案： “大衢如砥车班班”出自： 宋代 刘攽的 《阳翟贾人歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà qú rú dǐ chē bān bān ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“大衢如砥车班班”的上一句是什么？
答案：
“大衢如砥车班班”的上一句是： 颍川阳翟赵邯郸 , 诗句拼音为：yǐng chuān yáng zhái zhào hán dān
，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题3：“大衢如砥车班班”的下一句是什么？
答案： “大衢如砥车班班”的下一句是： 重装富贵名游间 , 诗句拼音为： chóng zhuāng fù guì míng yóu jiān ，诗句平仄：○平仄仄平平○。
“大衢如砥车班班”全诗
阳翟贾人歌 (yáng zhái jiǎ rén gē)
颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。
重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策，立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山东供事河南侯。
仄平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
○平仄仄平平○，○平仄仄平仄平。
平平○平平仄○，仄○平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平平平○○平。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
○○○仄仄○仄，平平仄仄平平平。
“大衢如砥车班班”繁体原文
陽翟賈人歌
潁川陽翟趙邯鄲，大衢如砥車班班。
重裝富貴名游間，輕紈寶玉高若山。
關西王孫龍虎驅，此中奇貨奇可居。
千金入秦藉短策，立談須臾分王符。
華陽松柏成高丘，壽陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山東供事河南侯。
“大衢如砥车班班”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平○仄平平平。
颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。
○平仄仄平平○，○平仄仄平仄平。
重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。
平平○平平仄○，仄○平仄平仄平。
关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。
平平仄平仄仄仄，仄平平平○○平。
千金入秦藉短策，立谈须臾分王符。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁。
○○○仄仄○仄，平平仄仄平平平。
沈沈相府士如市，山东供事河南侯。
“大衢如砥车班班”全诗注音
颍川阳翟赵邯郸，大衢如砥车班班。
重装富贵名游间，轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱，此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策，立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘，寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市，山东供事河南侯。
“大衢如砥车班班”全诗翻译
译文：
颍川、阳翟、赵邯郸，大道宽阔像磨刀砥石，车辆川流不息。重装华贵的人名雄游于其中，轻盈纨绔的宝玉高耸如山峰。
关西的王孙们驾驭着龙和虎，带来了许多奇异的商品，足以让人居心不安。千金之子们来到秦地，用他们的智谋迅速获得王侯的认可，立刻就能参与王朝谈论政务，并得到封赏。
华阳山上松柏葱茏，形成了高高的丘陵。而寿陵上的蔓草繁茂，令人担忧它的墓地尚未安排好。
相府中的士人们仿佛在市场上般争相求购，山东人为河南侯效力。
“大衢如砥车班班”相关诗句：
- 大衢如砥车班班 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 车轮班班走金毂 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 麯车入梦正班班 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 齐纨鲁缟车班班 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 何人送者车班班 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 民力班班大小东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 尔车去班班 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 和鸾车班班 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 後乘车班班 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 岂无车班班 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 日暮车班班 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 文如祖咏只班班 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》
- 如公人物未班班 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 有车班班 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其五 》
- 车班班 出自 [宋] 孔平仲 ·《车班班 》
- 一箭摧班（高丽本班作斑 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 口中班班谈治道 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 班班叶影垂新荫 出自 [宋] 吕大临 ·《春静 》
- 衣被诸子犹班班 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 梅豆班班已满枝 出自 [宋] 陈渊 ·《归自郡城见道中山矾盛开 》