“无事辄径醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事辄径醉”出自哪首诗?
答案: “无事辄径醉”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì zhé jìng zuì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“无事辄径醉”的上一句是什么?
答案:
“无事辄径醉”的上一句是: 当官不避事 , 诗句拼音为: dāng guān bù bì shì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“无事辄径醉”的下一句是什么?
答案: “无事辄径醉”的下一句是: 平生自相许 , 诗句拼音为: píng shēng zì xiāng xǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“无事辄径醉”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sì)
淮海老使君,受诏行当至。
当官不避事,无事辄径醉。
平生自相许,兄先弟亦次。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
白首六卿中,嚼蜡那复味。
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
“无事辄径醉”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一四
淮海老使君,受詔行當至。
當官不避事,無事輒徑醉。
平生自相許,兄先弟亦次。
東南豈徒往,多難嫌暴貴。
白首六卿中,嚼蠟那復味。
“无事辄径醉”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄○○仄。
淮海老使君,受诏行当至。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
当官不避事,无事辄径醉。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平生自相许,兄先弟亦次。
平平仄平仄,平○平仄仄。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
白首六卿中,嚼蜡那复味。
“无事辄径醉”全诗注音
淮海老使君,受诏行当至。
当官不避事,无事辄径醉。
平生自相许,兄先弟亦次。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
白首六卿中,嚼蜡那复味。
“无事辄径醉”全诗翻译
译文:
淮海老使君,受到命令前往任职。
担任官职时,不回避事务,无事的时候便常常醉酒。
一生中自相承诺,兄长优先,弟弟次之。
东南方的任职之地岂是简单的去处,困难重重,而且难免嫌嫉权贵。
如今年迈,虽在六卿之列,却像嚼蜡般无法品尝到味道。
全文总结:这段古文描写了淮海地区的一位老资深官员接到命令前往新的职位任职。他在官场上工作时不回避事务,无事的时候喜欢借酒消愁。他和亲人朋友都有相互承诺优先照顾对方的情谊。尽管前往东南地区担任新职,但他深知其中的困难和风险,也不愿意追求过于权贵的地位。如今年事已高,虽然在六卿之中,却感叹自己的境遇如同嚼蜡般,毫无甘甜可言。
“无事辄径醉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四》是苏辙创作的一首词。词中描写了淮海老使君应命出使东南地区,虽然在官场上从不回避困难,但酒是他生活中的慰藉。他与兄弟互相扶持,虽然前往东南可能会面临种种困难,但仍然心怀勇气。作者表达了一种积极向上的情感,强调了兄弟之间的情谊和对困难的勇敢面对。
“无事辄径醉”相关诗句:
- 无事辄径醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一四 》
- 一斗辄径醉 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 偶逢名酒辄径醉 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 事搅辄醉醒仍诗 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 无事辄愁苦 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 一杯径醉万事足 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 关门无事辄终日 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 径醉无缺供 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 客来辄饮饮辄醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 若还径醉无醒日 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其六 》
- 入门辄心醉 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 饮少辄至醉 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 未醒辄复醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 酒来辄竟醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 一醉辄至暮 出自 [宋] 陆游 ·《午醉径睡比觉己甲夜矣 》
- 每见心辄醉 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其二 》
- 醉辄问左右 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 饮少乃辄醉 出自 [宋] 仇远 ·《饮少 》
- 有酒辄共醉 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 一醉辄日富 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》