“非痴非梦小瞢腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非痴非梦小瞢腾”出自哪首诗？
答案： “非痴非梦小瞢腾”出自： 宋代 赵文的 《坐睡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi chī fēi mèng xiǎo méng téng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“非痴非梦小瞢腾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非痴非梦小瞢腾”已经是第一句了。
问题3：“非痴非梦小瞢腾”的下一句是什么？
答案： “非痴非梦小瞢腾”的下一句是： 瞑坐还同入定僧 , 诗句拼音为： míng zuò huán tóng rù dìng sēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“非痴非梦小瞢腾”全诗
坐睡 (zuò shuì)
非痴非梦小瞢腾，瞑坐还同入定僧。
口似汝阳狂见麯，头疑季子困悬绳。
儿来问字几三退，客苦多言强一应。
日日如期不相贷，世情谁似尔堪凭。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“非痴非梦小瞢腾”繁体原文
坐睡
非癡非夢小瞢騰，瞑坐還同入定僧。
口似汝陽狂見麯，頭疑季子困懸繩。
兒來問字幾三退，客苦多言彊一應。
日日如期不相貸，世情誰似爾堪憑。
“非痴非梦小瞢腾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
非痴非梦小瞢腾，瞑坐还同入定僧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
口似汝阳狂见麯，头疑季子困悬绳。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
儿来问字几三退，客苦多言强一应。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
日日如期不相贷，世情谁似尔堪凭。
“非痴非梦小瞢腾”全诗注音
非痴非梦小瞢腾，瞑坐还同入定僧。
口似汝阳狂见麯，头疑季子困悬绳。
儿来问字几三退，客苦多言强一应。
日日如期不相贷，世情谁似尔堪凭。
“非痴非梦小瞢腾”全诗翻译
译文：
非痴非梦小瞢腾，瞑坐还同入定僧。
口似汝阳狂见麯，头疑季子困悬绳。
儿来问字几三退，客苦多言强一应。
日日如期不相贷，世情谁似尔堪凭。
总结：
诗人通过描绘一个小瞢腾（可能指平凡人）的经历，表达了世人在面对现实与理想、内心与外界之间的冲突与困扰。小瞢腾时而显得像是入定的僧人，时而又像是汝阳狂人般充满豪情。他面对求字的儿童，以及纷繁的客人，不得不屈从于现实压力，忍受种种烦琐。然而，他始终保持自己的原则，不愿随波逐流，与世态矛盾。诗人以此抒发了对于现实与理想之间矛盾的感叹，认为少有人能够如小瞢腾般坚守初心。
“非痴非梦小瞢腾”相关诗句：
- 非痴非梦小瞢腾 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 瞢腾梦相牵 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 瞢腾幽梦破 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 非愚非痴非狂颠 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 非醒非醉日腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 小诗未忍付瞢腾 出自 [宋] 陆游 ·《梅市书事 》
- 搴篷小散睡瞢腾 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起观山 》
- 梦回搔首正瞢腾 出自 [宋] 岳珂 ·《梦尚留三桥旅邸 》
- 马上瞢腾短梦惊 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 寻思断梦半瞢腾 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 嬴得瞢腾昼梦长 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 放开痴腹无非梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 非风非月自腾香 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其二 》
- 非雾非烟腾瑞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 非长非短非大小 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 谓此非痴亦非狂 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 非痴非狂谁氏子 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 非贤非智半痴聋 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 学非有厌书非痴 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 瞢腾复瞢腾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》