“梦回搔首正瞢腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回搔首正瞢腾”出自哪首诗?
答案: “梦回搔首正瞢腾”出自: 宋代 岳珂的 《梦尚留三桥旅邸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí sāo shǒu zhèng méng téng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦回搔首正瞢腾”的上一句是什么?
答案:
“梦回搔首正瞢腾”的上一句是: 天上归来打六更 , 诗句拼音为:tiān shàng guī lái dǎ liù gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦回搔首正瞢腾”的下一句是什么?
答案: “梦回搔首正瞢腾”的下一句是: 玉霜初上三更月 , 诗句拼音为: yù shuāng chū shàng sān gèng yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“梦回搔首正瞢腾”全诗
梦尚留三桥旅邸 (mèng shàng liú sān qiáo lǚ dǐ)
天上归来打六更,梦回搔首正瞢腾。
玉霜初上三更月,绦彩犹明九市灯。
声彻铜鱼催勘箭,影斜金鹊在觚棱。
帝乡东望重回首,佳气何时到五陵。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梦回搔首正瞢腾”繁体原文
夢尚留三橋旅邸
天上歸來打六更,夢回搔首正瞢騰。
玉霜初上三更月,絳綵猶明九市燈。
聲徹銅魚催勘箭,影斜金鵲在觚稜。
帝鄉東望重回首,佳氣何時到五陵。
“梦回搔首正瞢腾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天上归来打六更,梦回搔首正瞢腾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉霜初上三更月,绦彩犹明九市灯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
声彻铜鱼催勘箭,影斜金鹊在觚棱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝乡东望重回首,佳气何时到五陵。
“梦回搔首正瞢腾”全诗注音
天上归来打六更,梦回搔首正瞢腾。
玉霜初上三更月,绦彩犹明九市灯。
声彻铜鱼催勘箭,影斜金鹊在觚棱。
帝乡东望重回首,佳气何时到五陵。
“梦回搔首正瞢腾”全诗翻译
译文:
天空渐渐地转向六点钟,梦境回旋间我犹自痒首挠腾。
玉霜初降临,已是三更时分,夜空的明亮如同九市的灯火。
箭声划破铜鱼城,催促着勘测的进程,金鹊的影子斜映在觚棱之上。
回望东方的帝都故乡,心中油然而生沉重之情,美好的气息何时才能抵达五陵墓地。
全诗意境深远,描绘了夜晚的景象,隐喻着人们对家园和美好生活的渴望。
“梦回搔首正瞢腾”相关诗句:
- 梦回搔首正瞢腾 出自 [宋] 岳珂 ·《梦尚留三桥旅邸 》
- 梦回自搔首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 梦回一夜频搔首 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 梦回搔首一凄然 出自 [宋] 陆游 ·《疏雨 》
- 瞢腾幽梦破 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 瞢腾梦相牵 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 宿酒瞢腾正耐春 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 寻思断梦半瞢腾 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 马上瞢腾短梦惊 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 嬴得瞢腾昼梦长 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 瞢腾复瞢腾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 非痴非梦小瞢腾 出自 [宋] 赵文 ·《坐睡 》
- 独坐正搔首 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 搔首梦爲谁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 西回首屡搔 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 图回首屡搔 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 怅望杜陵正搔首 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 谁知搔首正相望 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 梦中搔首起来听 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 月好岂无搔首梦 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》