“遶竹吟余渐着髭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶竹吟余渐着髭”出自哪首诗？
答案： “遶竹吟余渐着髭”出自： 宋代 王禹偁的 《立春日细雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào zhú yín yú jiàn zhe zī ，诗句平仄： 。
问题2：“遶竹吟余渐着髭”的上一句是什么？
答案：
“遶竹吟余渐着髭”的上一句是： 踏苔立久微沾屐 , 诗句拼音为： tà tái lì jiǔ wēi zhān jī
，诗句平仄： 。
问题3：“遶竹吟余渐着髭”的下一句是什么？
答案： “遶竹吟余渐着髭”的下一句是： 翻忆满身珠䍡 , 诗句拼音为： fān yì mǎn shēn zhū 䍡 ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“遶竹吟余渐着髭”全诗
立春日细雨 (lì chūn rì xì yǔ)
澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠，暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐，遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“遶竹吟余渐着髭”繁体原文
立春日細雨
澹于寒霧亂于絲，無點無聲落不知。
輕助雪痕歸麥壠，暗隨春氣入梅枝。
踏苔立久微霑屐，遶竹吟餘漸著髭。
翻憶滿身珠䍡
“遶竹吟余渐着髭”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
轻助雪痕归麦壠，暗随春气入梅枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
踏苔立久微沾屐，遶竹吟余渐着髭。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
翻忆满身珠䍡
“遶竹吟余渐着髭”全诗注音
澹于寒雾乱于丝，无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠，暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐，遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
“遶竹吟余渐着髭”全诗翻译
译文：
澹于寒雾，乱于丝，无法辨别落地的轻微。轻轻助雪痕回归麦田，暗暗随春气进入梅枝。踏着苔藓站立良久，微微沾湿了鞋屐。绕过竹林，我吟唱着，岁月悠长，渐渐长出胡须。回忆翻腾，满身珠玑䍡盈溢。
总结：
诗人心境宁静，心思沉浸于寒雾之中，情绪纷乱如丝线。他无法觉察到点滴的落地声音。轻轻助雪痕回归麦田，悄悄随着春天的气息进入梅树枝条之间。他长时间站在踏着苔藓的地面上，微微湿了鞋子。他绕过竹林，吟唱着，岁月渐长，胡须逐渐生长。回忆翻涌，满身闪烁着宝贵的珠玑之光。
“遶竹吟余渐着髭”相关诗句：
- 遶竹吟余渐着髭 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春日细雨 》
- 吟髭况渐长 出自 [宋] 赵湘 ·《送罗权 》
- 客吟多遶竹 出自 [唐] 姚合 ·《谢秦校书与无可上人见访 》
- 鬓髭渐渐长霜茎 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鬓髭 》
- 吟遶阶前苦竹丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《别四皓庙 》
- 自余吟着皆无味 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 水遶禅牀竹遶溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题觉海寺 》
- 竹遶疎篱水遶村 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其一 》
- 竹遶琴堂水遶城 出自 [唐] 杨夔 ·《寄当阳袁皓明府 》
- 瘦竹苦吟余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭王达善 》
- 霜髭渐盈把 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 吟余竹色满僧窗 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 野色吟余生竹外 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 愁髭渐去人前白 出自 [唐] 李中 ·《安福县秋吟寄陈锐秘书 》
- 年来渐觉髭须黑 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 树阴渐渐早蝉吟 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 窗声渐渐回修竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《书省即事 》
- 渐攀藤竹渐临危 出自 [宋] 李觏 ·《灵源洞 》
- 捻吟髭 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 将底伴吟髭 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後十日日暖雪犹未融 》