首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南山寺二首 其一 > 吟余竹色满僧窗

“吟余竹色满僧窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟余竹色满僧窗”出自哪首诗？

答案： “吟余竹色满僧窗”出自： 宋代 孙觌的 《南山寺二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín yú zhú sè mǎn sēng chuāng ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。

问题2：“吟余竹色满僧窗”的上一句是什么？

答案： “吟余竹色满僧窗”的上一句是： 梦觉滩声喧客枕 , 诗句拼音为： mèng jué tān shēng xuān kè zhěn ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。

问题3：“吟余竹色满僧窗”的下一句是什么？

答案： “吟余竹色满僧窗”的下一句是： 诗成绝叫层楼上 , 诗句拼音为： shī chéng jué jiào céng lóu shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“吟余竹色满僧窗”全诗

南山寺二首 其一 (nán shān sì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。
潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。
梦觉滩声喧客枕，吟余竹色满僧窗。
诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。

平仄平平○仄平，○○平仄仄平平。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。

qiān zhàng yún gēn yìn cǐ bāng ， shěn shěn hán yǐng wò qiū jiāng 。
tán kōng yìng rì cāng qiú dòng ， yān xuān qiào shā bái lù shuāng 。
mèng jué tān shēng xuān kè zhěn ， yín yú zhú sè mǎn sēng chuāng 。
shī chéng jué jiào céng lóu shàng ， tīng wǒ hóng zhōng wàn shí zhuàng 。

“吟余竹色满僧窗”繁体原文

南山寺二首 其一

千丈雲根蔭此邦，沈沈寒影臥秋江。
潭空映日蒼虬動，煙煖翹沙白鷺雙。
夢覺灘聲喧客枕，吟餘竹色滿僧窗。
詩成絕叫層樓上，聽我洪鐘萬石撞。

“吟余竹色满僧窗”韵律对照

平仄平平○仄平，○○平仄仄平平。
千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。

平○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。

仄仄○平平仄仄，○平仄仄仄平平。
梦觉滩声喧客枕，吟余竹色满僧窗。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。

“吟余竹色满僧窗”全诗注音

qiān zhàng yún gēn yìn cǐ bāng ， shěn shěn hán yǐng wò qiū jiāng 。

千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。

tán kōng yìng rì cāng qiú dòng ， yān xuān qiào shā bái lù shuāng 。

潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。

mèng jué tān shēng xuān kè zhěn ， yín yú zhú sè mǎn sēng chuāng 。

梦觉滩声喧客枕，吟余竹色满僧窗。

shī chéng jué jiào céng lóu shàng ， tīng wǒ hóng zhōng wàn shí zhuàng 。

诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。

“吟余竹色满僧窗”全诗翻译

译文：
千丈高高的云朵像是给这片国土带来一片绿荫，深深的寒意躺在秋江之上。
潭水空空地映照着苍龙的动静，烟雾温暖地升腾，白鹭成双在沙滩上翘首。
梦中醒来，滩头的涛声喧闹扰动着游客的枕头，我吟唱着，僧窗外满眼是翠竹的颜色。
我的诗篇完成了，高声吟唱在楼阁之上，倾听着我洪钟般的雄壮声音，如万石巨钟奏响。
全文概述：诗人描绘了壮美的自然景观，以及在寂静中的吟唱与思索。高耸的云彩给大地带来荫蔽，秋江上漂浮着寒意，潭水映照着苍龙的动静，白鹭成双在温暖的烟雾中翘首。诗人在梦中醒来，感受着滩头的涛声，他吟唱着，窗外是翠竹的颜色。最后，他宣告完成了诗篇，高声吟唱，倾听着自己雄壮的声音，如万石巨钟的激荡。

“吟余竹色满僧窗”总结赏析

赏析：孙觌的《南山寺二首 其一》描绘了南山寺秋日的宁静景象。诗中以“千丈云根”开篇，气势恢宏，寓意着南山的壮丽。诗人用“沈沈寒影”形容江水的深邃和秋天的凉爽，给人一种幽静、凉爽的感觉。接着，描绘了潭水中白鹭飞翔的景象，形象生动。诗中“吟余竹色满僧窗”，表现出僧人安静地吟咏诗篇的画面，与寺庙的宁静氛围相得益彰。最后两句“诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞”，通过诗人的声音传遍寺庙，表现出诗人对佛教普度众生的愿望，也展现了诗人的豪情壮志。
标签: 写景，抒怀

“吟余竹色满僧窗”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“吟余竹色满僧窗”相关诗句：

“吟余竹色满僧窗”每个字的意思：

包含“吟余竹色满僧窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂