“野色吟余生竹外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色吟余生竹外”出自哪首诗?
答案: “野色吟余生竹外”出自: 唐代 卢延让的 《赠僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sè yín yú shēng zhú wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野色吟余生竹外”的上一句是什么?
答案:
“野色吟余生竹外”的上一句是: 老鹤能飞骨有风 , 诗句拼音为: lǎo hè néng fēi gǔ yǒu fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野色吟余生竹外”的下一句是什么?
答案: “野色吟余生竹外”的下一句是: 山阴坐久入池中 , 诗句拼音为: shān yīn zuò jiǔ rù chí zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野色吟余生竹外”全诗
赠僧 (zèng sēng)
浮世浮华一断空,偶抛烦恼到莲宫。
高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风。
野色吟余生竹外,山阴坐久入池中。
禅师莫问求名苦,滋味过於食蓼虫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野色吟余生竹外”繁体原文
贈僧
浮世浮華一斷空,偶拋煩惱到蓮宮。
高僧解語牙無水,老鶴能飛骨有風。
野色吟餘生竹外,山陰坐久入池中。
禪師莫問求名苦,滋味過於食蓼蟲。
“野色吟余生竹外”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浮世浮华一断空,偶抛烦恼到莲宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野色吟余生竹外,山阴坐久入池中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅师莫问求名苦,滋味过於食蓼虫。
“野色吟余生竹外”全诗注音
浮世浮华一断空,偶抛烦恼到莲宫。
高僧解语牙无水,老鹤能飞骨有风。
野色吟余生竹外,山阴坐久入池中。
禅师莫问求名苦,滋味过於食蓼虫。
“野色吟余生竹外”全诗翻译
译文:
浮世的繁华一切都是虚幻的,我偶尔将烦恼扔到了莲花宫殿。高僧说话却没有水分,老鹤能飞却只有风骨。在竹外吟唱野景,我度过了余生,久坐在山阴的池中。禅师告诫我不要追求名利的痛苦,因为它比吃蓼虫的滋味还要苦涩。
“野色吟余生竹外”相关诗句:
- 野色吟余生竹外 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 吟余竹色满僧窗 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 野色苍茫云色外 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 有时吟竹外 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 清风竹外吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖山居韵 》
- 野外堂依竹 出自 [唐] 杜甫 ·《正月三日归溪上有作简院内诸公 》
- 野色供吟笔 出自 [宋] 危固 ·《送僧归西林院 》
- 野色归吟笛 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 瘦竹苦吟余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭王达善 》
- 野人乘兴狂吟外 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其三 》
- 班余野外荆 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其三 》
- 吟随野竹吾怀惬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵 》
- 十余茎野竹 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 野色轩楹外 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 野色春墙外 出自 [宋] 余靖 ·《题刘太博栖心亭 》
- 野色轩楹外 出自 [唐] 张旭 ·《见远亭 》
- 野色烟波外 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 竹风连野色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其六 》
- 野吹竹色寒 出自 [宋] 释法具 ·《登道场山 》
- 野色映修竹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》