“归来未久檐溜倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来未久檐溜倾”出自哪首诗?
答案: “归来未久檐溜倾”出自: 宋代 卫宗武的 《自王园归约诸友山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái wèi jiǔ yán liū qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“归来未久檐溜倾”的上一句是什么?
答案:
“归来未久檐溜倾”的上一句是: 但费东君为料理 , 诗句拼音为: dàn fèi dōng jūn wèi liào lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“归来未久檐溜倾”的下一句是什么?
答案: “归来未久檐溜倾”的下一句是: 乃信造物真有情 , 诗句拼音为: nǎi xìn zào wù zhēn yǒu qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“归来未久檐溜倾”全诗
自王园归约诸友山行 (zì wáng yuán guī yuē zhū yǒu shān xíng)
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
平仄平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平仄○平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
“归来未久檐溜倾”繁体原文
自王園歸約諸友山行
天不憐我老且貧,荒逕不可酬華春。
遂令東里互邀致,借之雙圃娛芳辰。
癡雲釀雨雨旋止,霽日含輝更清美。
花間盡晷得盤桓,但費東君爲料理。
歸來未久簷溜傾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但願從此天開明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟遠欲逐清華,錦繡山川窮勝賞。
維此林巒地雖窄,聳秀流芳亦不惡。
安得良友相追隨,步屧生香徧行樂。
只恐囊無賀老詩,不愁屐費阮生蠟。
“归来未久檐溜倾”韵律对照
平仄平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
平仄平仄○平平,仄仄平平仄○仄。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
“归来未久檐溜倾”全诗注音
天不怜我老且贫,荒迳不可酬华春。
遂令东里互邀致,借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止,霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓,但费东君为料理。
归来未久檐溜倾,乃信造物真有情。
十分淑景一分在,但愿从此天开明。
一方一曲春有限,芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华,锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄,耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随,步屧生香徧行乐。
只恐囊无贺老诗,不愁屐费阮生蜡。
“归来未久檐溜倾”全诗翻译
译文:
天不怜我老且贫,荒径不足领春华。
于是东里相互邀请,借用双圃欢度芳辰。
痴心凝聚云雨,雨过又将晴日蕴辉。
花间晷时尽情驻留,唯有东君精心整理。
归来不久屋檐斜倾,却信造物真有情意。
十分美景留在心间,但愿从此天地开明。
一方美景一曲春光有限,芳华未足满足老眼。
狭舟渐行逐清华,锦绣山川尽欣赏。
虽然这山川地势狭窄,却展现着耸秀流芳,无不美好。
何不能有良友相随,踏履生香步行欢乐。
唯恐囊中无贺老之诗,不需忧虑履费阮生之蜡。
全诗写老者自嘲贫寒之态,但乐观迎春。表达对自然美景的感叹与渴望,渴求良友相伴,寄望明朗未来。
“归来未久檐溜倾”相关诗句:
- 归来未久檐溜倾 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 归来看檐溜 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 归来檐溜滴 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 石破天惊檐溜倾 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
- 三日檐溜倾潺湲 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 檐溜声繁聒梦归 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 檐溜声繁聒梦归 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 柴门未扫檐垂溜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五 》
- 香火未收檐溜滴 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 香火未收檐溜滴 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 朝来檐溜间 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其二 》
- 归来未过西檐日 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 忽惊檐溜晓来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 归来闲未久 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳到宜兴坟庵 》
- 归来未久秦人入 出自 [宋] 刘摰 ·《信陵君 》
- 檐溜垂垂筯未收 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》
- 觉来檐溜正潺潺 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 檐雪无风久未消 出自 [宋] 苏泂 ·《檐雪 》
- 倾盖曾未久 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送景升西上 》
- 葵倾久未降 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》