“石破天惊檐溜倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石破天惊檐溜倾”出自哪首诗?
答案: “石破天惊檐溜倾”出自: 宋代 范成大的 《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí pò tiān jīng yán liū qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“石破天惊檐溜倾”的上一句是什么?
答案:
“石破天惊檐溜倾”的上一句是: 风师避路雷车鸣 , 诗句拼音为: fēng shī bì lù léi chē míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“石破天惊檐溜倾”的下一句是什么?
答案: “石破天惊檐溜倾”的下一句是: 不知稻本颇苏否 , 诗句拼音为: bù zhī dào běn pō sū fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“石破天惊檐溜倾”全诗
知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 (zhī jùn jiǎn jì zhāi jiào dǎo yǔ dēng shí gǎn tōng zhé fù gǔ fēng yǐ fù yú sòng)
六月火云高偃蹇,使君有意怜焦卷。
一封红篆驿金龙,雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否,但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久,造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通,知公小试调元手。
清坛深夜宾衆真,前驱霓旌後飈轮。
定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣。
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平○仄平仄平,平○○平仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“石破天惊檐溜倾”繁体原文
知郡檢計齋醮禱雨登時感通輒賦古風以附輿頌
六月火雲高偃蹇,使君有意憐焦卷。
一封紅篆驛金龍,雨氣倏隨爐燎滿。
風師避路雷車鳴,石破天驚檐溜傾。
不知稻本頗甦否,但覺溪聲如百霆。
稅駕朱旛未云久,造化功成屈伸肘。
我評茲事與天通,知公小試調元手。
清壇深夜賓衆真,前驅霓旌後飈輪。
定有靈官識仙伯,報道紫皇思侍臣。
“石破天惊檐溜倾”韵律对照
仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平仄。
六月火云高偃蹇,使君有意怜焦卷。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
一封红篆驿金龙,雨气倏随炉燎满。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
不知稻本颇苏否,但觉溪声如百霆。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
税驾朱旛未云久,造化功成屈伸肘。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
我评兹事与天通,知公小试调元手。
平平○仄平仄平,平○○平仄平平。
清坛深夜宾衆真,前驱霓旌後飈轮。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄平。
定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣。
“石破天惊檐溜倾”全诗注音
六月火云高偃蹇,使君有意怜焦卷。
一封红篆驿金龙,雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣,石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否,但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久,造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通,知公小试调元手。
清坛深夜宾衆真,前驱霓旌後飈轮。
定有灵官识仙伯,报道紫皇思侍臣。
“石破天惊檐溜倾”全诗翻译
译文:
六月的天空,火云高高悬挂,看起来有些低垂和难受。使君有意怜惜我焦卷般的心情。
一封用红篆写成的书信,像是一条金龙在驿站上镇守。雨水的气息瞬间随着炉火的燎原而来,弥漫满了四周。
风的使者避开雷电的车马鸣叫,岩石被劈开,天空震惊,屋檐溜水倾泻。
我不知道稻田的本领是否相当高明,只觉得溪水声如同百道雷霆般震撼。
征税之驾上了朱旗,但还未有消息传来。天地间的造化功效屈伸无常,有时得意,有时失意。
我评价这一切与天相通,知道公务中的小考验是对治国才能的一种试探。
在清静的祭坛上,深夜中聚集了宾客们,真诚神奇。前驱在彩霓旌旗的引领下,风轮急转如飙。
定然有灵官识得这位仙伯,传达着紫皇的心思,思念着侍奉君主的臣子。
“石破天惊檐溜倾”相关诗句:
- 石破天惊檐溜倾 出自 [宋] 范成大 ·《知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂 》
- 归来未久檐溜倾 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 三日檐溜倾潺湲 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 梦回檐溜作惊湍 出自 [宋] 楼钥 ·《过上虞怀谢驿喜雨 》
- 忽惊檐溜晓来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 静看檐溜落惊湍 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其五 》
- 夜屋忽惊檐溜响 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 檐溜穴砌石 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 石破天惊逗秋雨 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 檐溜垂龙欲穿石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖大水 》
- 窗破檐倾从此始 出自 [宋] 贺铸 ·《题渊明轩 》
- 半天倾瀑溜 出自 [唐] 无可 ·《寄题庐山二林寺 》
- 惊溜触石调焦桐 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 天分五溜寒倾北 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 天分五溜寒倾北 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 倾座语惊邪说破 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其一 》
- 潺潺檐溜滴晴天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 此日俄惊柱石倾 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其二 》
- 倾荷破月共天宇 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 石破压天天柱折 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》