首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 > 三日檐溜倾潺湲

“三日檐溜倾潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三日檐溜倾潺湲”出自哪首诗？

答案： “三日檐溜倾潺湲”出自： 宋代 楼钥的 《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān rì yán liū qīng chán yuán ，诗句平仄： ○仄平仄平平平 。

问题2：“三日檐溜倾潺湲”的上一句是什么？

答案： “三日檐溜倾潺湲”的上一句是： 况当精祷已孚应 , 诗句拼音为： kuàng dāng jīng dǎo yǐ fú yìng ，诗句平仄： ○仄平仄平平平 。

问题3：“三日檐溜倾潺湲”的下一句是什么？

答案： “三日檐溜倾潺湲”的下一句是： 病中一笑成莞尔 , 诗句拼音为： bìng zhōng yī xiào chéng wǎn ěr ，诗句平仄：仄○仄仄平仄仄。

“三日檐溜倾潺湲”全诗

旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 (hàn jiǔ wú shuǐ wáng bǎi róng fēn huì táo yuán dà xī quán jiāng yǐ cháng piān shuǐ zhì yǐ yǔ zǒu bǐ cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。
却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。
兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。
僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。
旧时见说横谿源，有水侧出万竹前。
考之尔雅名丸泉，颇思走介分微涓。
去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。
不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。
启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。
况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。
病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。
吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。
何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。
前人所品殊不定，一下一高随所喜。
老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。
行见甫田取十千，坐使远近俱安然。
欲和大篇不觉沉吟久，击鉢成章慙敏手。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，○○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平○○。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平○，○仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平平仄平○仄。
平平仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄平仄，仄仄平平平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
○仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。

qī shí lǎo wēng mén zhòu bì ， zhōng rì xiāo rán wú yī shì 。
què yīn bù yǔ dòng shuāi huái ， yōng hù huáng táng yǔ cí sì 。
jiān xún hàn hé zhōu bù tōng ， jǐng quán yù jié zhī wú jì 。
tóng nú bào wèng kòu bǐ lín ， shuǐ bù dé qīng jǐn wú zǐ 。
jiù shí jiàn shuō héng xī yuán ， yǒu shuǐ cè chū wàn zhú qián 。
kǎo zhī ěr yǎ míng wán quán ， pō sī zǒu jiè fēn wēi juān 。
qù zhī yī yì bù yì dào ， wǔ shǔ zuò xiǎng kōng chuí xián 。
bù zhī hé rén bāo zhuó kòu wǒ mén ， huì yǐ xiǎo yīng tóng zhì jīng xiāng chuán 。
qǐ fēng yī sháo yì qīng cǐ ， pēng shì míng wǎn zhēn zēng yán 。
kuàng dāng jīng dǎo yǐ fú yìng ， sān rì yán liū qīng chán yuán 。
bìng zhōng yī xiào chéng wǎn ěr ， chéng yīn ān yǒu quán rú cǐ 。
wú sōng sì qiáo sī lù yǔ ， bái dì chéng xī gē zǐ měi 。
hé yòng zhōng líng qǔ yáng zǐ ， yǐ jué qīng gān bīng rén chǐ 。
qián rén suǒ pǐn shū bù dìng ， yī xià yī gāo suí suǒ xǐ 。
lǎo wǒ zhù shì néng jǐ nián ， yǐn yǐn yī piáo jǐ zǐ yuān 。
xíng jiàn fǔ tián qǔ shí qiān ， zuò shǐ yuǎn jìn jù ān rán 。
yù hé dà piān bù jué chén yín jiǔ ， jī bō chéng zhāng cán mǐn shǒu 。

“三日檐溜倾潺湲”繁体原文

旱久無水王伯容分惠桃源大谿泉將以長篇水至已雨走筆次韻

七十老翁門晝閉，終日蕭然無一事。
却因不雨動衰懷，擁笏黄堂與祠祀。
兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知無計。
僮奴抱甕扣比鄰，水不得清僅無滓。
舊時見說橫谿源，有水側出萬竹前。
考之爾雅名汍泉，頗思走介分微涓。
去之一驛不易到，午暑坐想空垂涎。
不知何人剝啄扣我門，惠以小罌童稚驚相傳。
啟封一勺挹清泚，烹試茗碗真增妍。
况當精禱已孚應，三日簷溜傾潺湲。
病中一笑成莞爾，城闉安有泉如此。
吳松四橋思陸羽，白帝城西歌子美。
何用中泠取揚子，已覺清甘冰人齒。
前人所品殊不定，一下一高隨所喜。
老我住世能幾年，引飲一瓢幾子淵。
行見甫田取十千，坐使遠近俱安然。
欲和大篇不覺沉吟久，擊鉢成章慙敏手。

“三日檐溜倾潺湲”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。

○平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。

仄平仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
旧时见说横谿源，有水侧出万竹前。

仄平仄仄平平平，○○仄仄○平平。
考之尔雅名丸泉，颇思走介分微涓。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。

仄平平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平○○。
不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。

仄○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。

仄○平仄仄平○，○仄平仄平平平。
况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。

仄○仄仄平仄仄，平平平仄平○仄。
病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。

平平仄平○仄仄，仄仄平平平仄仄。
吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。

平仄○平仄平仄，仄仄平平平平仄。
何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
前人所品殊不定，一下一高随所喜。

仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。

○仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
行见甫田取十千，坐使远近俱安然。

仄○仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
欲和大篇不觉沉吟久，击鉢成章慙敏手。

“三日檐溜倾潺湲”全诗注音

qī shí lǎo wēng mén zhòu bì ， zhōng rì xiāo rán wú yī shì 。

七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。

què yīn bù yǔ dòng shuāi huái ， yōng hù huáng táng yǔ cí sì 。

却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。

jiān xún hàn hé zhōu bù tōng ， jǐng quán yù jié zhī wú jì 。

兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。

tóng nú bào wèng kòu bǐ lín ， shuǐ bù dé qīng jǐn wú zǐ 。

僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。

jiù shí jiàn shuō héng xī yuán ， yǒu shuǐ cè chū wàn zhú qián 。

旧时见说横谿源，有水侧出万竹前。

kǎo zhī ěr yǎ míng wán quán ， pō sī zǒu jiè fēn wēi juān 。

考之尔雅名丸泉，颇思走介分微涓。

qù zhī yī yì bù yì dào ， wǔ shǔ zuò xiǎng kōng chuí xián 。

去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。

bù zhī hé rén bāo zhuó kòu wǒ mén ， huì yǐ xiǎo yīng tóng zhì jīng xiāng chuán 。

不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。

qǐ fēng yī sháo yì qīng cǐ ， pēng shì míng wǎn zhēn zēng yán 。

启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。

kuàng dāng jīng dǎo yǐ fú yìng ， sān rì yán liū qīng chán yuán 。

况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。

bìng zhōng yī xiào chéng wǎn ěr ， chéng yīn ān yǒu quán rú cǐ 。

病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。

wú sōng sì qiáo sī lù yǔ ， bái dì chéng xī gē zǐ měi 。

吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。

hé yòng zhōng líng qǔ yáng zǐ ， yǐ jué qīng gān bīng rén chǐ 。

何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。

qián rén suǒ pǐn shū bù dìng ， yī xià yī gāo suí suǒ xǐ 。

前人所品殊不定，一下一高随所喜。

lǎo wǒ zhù shì néng jǐ nián ， yǐn yǐn yī piáo jǐ zǐ yuān 。

老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。

xíng jiàn fǔ tián qǔ shí qiān ， zuò shǐ yuǎn jìn jù ān rán 。

行见甫田取十千，坐使远近俱安然。

yù hé dà piān bù jué chén yín jiǔ ， jī bō chéng zhāng cán mǐn shǒu 。

欲和大篇不觉沉吟久，击鉢成章慙敏手。

“三日檐溜倾潺湲”全诗翻译

译文：

七十岁的老翁白天闭门谢客，整日里闲散无所事事。
却因为天不降雨，心情愈加衰怀，拿着拐杖坐在黄色的堂屋里，进行祠祀祈福。
此外，连续十天的干旱使得水路干涸，船只无法通行，井泉也将枯竭，已经找不到办法了。
仆人抱着水瓮敲打着邻居的门，水却不足以变得清澈，只是多了些杂质。
我曾听闻古时有人说横谿的源头，有一股水从万竹之前流过。
查考《尔雅》，称之为名为“丸泉”，我不禁思考着，或许可以引流细微的涓滴。
然而前往一驿的路途并不轻松，尤其在午后的暑气中，我坐在家中却只能空想着流水的美味。
不知是哪个人将我门前的泉水堵塞了，送来了一个小罂（一种瓷器）的童子，使我惊讶不已。
我打开封条，倒出一勺清澈的水，试着用来烹茶，茗碗中的茶汤真的变得更加美味。
何况当我虔诚祷告之后，三天里屋檐上的溜水已经溢满，水潺潺地流淌着。
就在我病中微笑时，也会因这景象而感到心旷神怡，城门外怎会有比这还美丽的泉水呢。
吴江上的四座桥，使我想起陆羽的事迹，而白帝城西的歌子们也都是美丽动人的。
为何还要从中泠取扬子（两种优质茶叶的名字），已经觉得这清甘的泉水就像冰一般，能够洗净人的口腔。
前人品评泉水的滋味千差万别，每一次的品尝都或高或低，因各人口味而异。
我已经年老，能够在世上存活多少年呢，不过是引一瓢水，融入这深渊之中。
无论行走在田野间，带着万千金钱，还是坐在家中，都能感受到平安与宁静。
欲创作一篇大作却不觉得陷入了沉思，敲击着鉢成文，心中愧疚，技巧不精。


总结：

诗人以七十岁的老翁为主人公，描绘了他日常生活中对干旱天气和清泉的思索与期盼。诗人通过描写老翁的心情、环境变化以及对水的渴望，抒发了对自然的感慨和对生活的思考。在诗中，水成为象征，表达了人对美好事物的追求和珍惜。诗人以古典文学的形式，通过对水的描写和思考，表达了对人生和自然的深刻思考和感悟。

“三日檐溜倾潺湲”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“三日檐溜倾潺湲”相关诗句：

“三日檐溜倾潺湲”每个字的意思：

包含“三日檐溜倾潺湲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂