“觉来檐溜正潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来檐溜正潺潺”出自哪首诗?
答案: “觉来檐溜正潺潺”出自: 宋代 陈与义的 《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái yán liū zhèng chán chán ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“觉来檐溜正潺潺”的上一句是什么?
答案:
“觉来檐溜正潺潺”的上一句是: 梦到龙门听涧水 , 诗句拼音为: mèng dào lóng mén tīng jiàn shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“觉来檐溜正潺潺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“觉来檐溜正潺潺”已经是最后一句了。
“觉来檐溜正潺潺”全诗
正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)
邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。
仄平○仄平仄平,平仄平平○平平。
仄仄仄仄○仄平,平仄平○仄○仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。
“觉来檐溜正潺潺”繁体原文
正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱
邵州正月風氣殊,鶉尾之南更山塢。
昨日已見三月花,今夜還聞五更雨。
牋與天公一破顔,走避北狄趨南蠻。
夢到龍門聽澗水,覺來檐溜正潺潺。
“觉来檐溜正潺潺”韵律对照
仄平○仄平仄平,平仄平平○平平。
邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
仄仄仄仄○仄平,平仄平○仄○仄。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。
“觉来檐溜正潺潺”全诗注音
邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。
“觉来檐溜正潺潺”全诗翻译
译文:
邵州的正月风气与众不同,南方的山坞里到处是鹑尾花的香气。昨日我已经看到了初春三月的花朵,而今夜又听到五更时分的雨声。
我写信给天公,请求他打破阴云露出笑颜,这样我就能躲开北方的战乱,前去南蛮之地。
我梦见自己来到了龙门,听到潺潺的涧水声,可醒来后才发现是檐溜中的水声。
全文总结:作者描述了邵州正月的风景和气氛,以及自己对出行的希望和梦境的描写。
“觉来檐溜正潺潺”总结赏析
赏析:这首诗《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》是陈与义创作的,描述了邵州正月时节遭遇突如其来的暴雨的景象,展现了大自然的磅礴力量和诗人的感受。
首节写出邵州正月天气的反常,强调了南方邵州的风气异常,以"风气殊"来开篇。接着,诗人回顾了前一天三月的美景,但在夜晚却遭遇了五更的大雨,强烈的对比突出了陡然而至的气候变化。
第二节提到诗人向天公祈求,希望能躲避北狄和南蛮,表现出诗人对于自然灾害的无奈和畏惧。这里的北狄和南蛮可能是指极端的气候和不可预测的天气。
最后一节中,诗人通过梦境和觉醒之间的转换,展示了他的内心波澜。他在梦中听到了龙门的涧水,但醒来后发现屋檐上的雨水声音也是如此潺潺。这种梦幻和现实的对比,使诗句充满了诗意和哲思。
“觉来檐溜正潺潺”相关诗句:
- 觉来檐溜正潺潺 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 坐听檐溜响潺潺 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其一 》
- 潺潺檐溜滴晴天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 梦回檐溜响潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 夜半潺潺檐溜鸣 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 潺潺暮雨檐间溜 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 野田秋溜正潺潺 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 岩溜潺潺兮千古音 出自 [宋] 张继先 ·《怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规 》
- 叵堪绕屋溜潺潺 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 午窗溜雨忽潺潺 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》
- 俄复飞溜声潺潺 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 更渠清溜作潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 月明风溜响潺潺 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 急溜潺潺泻石矶 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 不闻山溜响潺潺 出自 [宋] 华镇 ·《元佑三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动於中载形歌咏 》
- 潺潺鸣溜将心涤 出自 [宋] 许广渊 ·《春日游隠居寺 》
- 白飞岩溜自潺潺 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 溜渠无处不潺潺 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 潺潺石溜静中闻 出自 [唐] 李德裕 ·《题柳郎中故居 》
- 溜琴朝夕自潺潺 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》