“下视白云生涧底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“下视白云生涧底”出自哪首诗?

答案:下视白云生涧底”出自: 宋代 赵屼 《趋石桥初登山岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià shì bái yún shēng jiàn dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“下视白云生涧底”的上一句是什么?

答案:下视白云生涧底”的上一句是: 身御长风不自由 , 诗句拼音为: shēn yù cháng fēng bù zì yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“下视白云生涧底”的下一句是什么?

答案:下视白云生涧底”的下一句是: 仰看红日在山头 , 诗句拼音为: yǎng kàn hóng rì zài shān tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“下视白云生涧底”全诗

趋石桥初登山岭 (qū shí qiáo chū dēng shān lǐng)

朝代:宋    作者: 赵屼

天梯欲上使人愁,身御长风不自由。
下视白云生涧底,仰看红日在山头。
共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛。
归路似从霄汉堕,却来尘世得羁囚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān tī yù shàng shǐ rén chóu , shēn yù cháng fēng bù zì yóu 。
xià shì bái yún shēng jiàn dǐ , yǎng kàn hóng rì zài shān tóu 。
gòng chuán cǐ chù mí liú ruǎn , zì kǒng jīn zhāo fàn dòu niú 。
guī lù sì cóng xiāo hàn duò , què lái chén shì dé jī qiú 。

“下视白云生涧底”繁体原文

趨石橋初登山嶺

天梯欲上使人愁,身御長風不自由。
下視白雲生澗底,仰看紅日在山頭。
共傳此處迷劉阮,自恐今朝犯斗牛。
歸路似從霄漢墮,卻來塵世得羈囚。

“下视白云生涧底”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天梯欲上使人愁,身御长风不自由。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下视白云生涧底,仰看红日在山头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归路似从霄汉堕,却来尘世得羁囚。

“下视白云生涧底”全诗注音

tiān tī yù shàng shǐ rén chóu , shēn yù cháng fēng bù zì yóu 。

天梯欲上使人愁,身御长风不自由。

xià shì bái yún shēng jiàn dǐ , yǎng kàn hóng rì zài shān tóu 。

下视白云生涧底,仰看红日在山头。

gòng chuán cǐ chù mí liú ruǎn , zì kǒng jīn zhāo fàn dòu niú 。

共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛。

guī lù sì cóng xiāo hàn duò , què lái chén shì dé jī qiú 。

归路似从霄汉堕,却来尘世得羁囚。

“下视白云生涧底”全诗翻译

译文:
天梯欲上使人愁,身御长风不自由。
下视白云生涧底,仰看红日在山头。
共传此处迷刘阮,自恐今朝犯斗牛。
归路似从霄汉堕,却来尘世得羁囚。

【全诗总结:
这首诗描绘了一个人在天梯前徘徊的场景,表达了他的无奈和困扰。他试图攀登上天梯,但风势强劲,使他感到束缚和不自由。他低头看见白云在涧底涌动,仰望时红日却在山顶上。这里传说着许多人迷失在这个地方,引用了刘备和阮籍的故事,作者自己也担心会成为今天要面对斗牛的人。他觉得归去的路仿佛是从天上堕落到尘世,然而却又在尘世中找到了羁囚的归宿。

“下视白云生涧底”总结赏析

赏析:这首诗《趋石桥初登山岭》以壮美的山景为背景,表达了登山者在艰险陡峭的山路上的心情。作者以豪放的笔调,描绘了登山者在攀登天梯、抵御长风的过程中所感受到的种种困难和挑战。白云涌动在涧底,红日高悬于山头,构成了一幅宏伟壮丽的自然画卷。诗人不仅表现了登山者面临的艰难险阻,同时也表达了对自然景色的赞美和敬仰之情。诗中还融入了历史典故,提到了刘阮,增添了诗歌的深度和内涵。最后两句则表达了归途的无奈,仿佛从天堂堕入尘世,体现了人生的无常和无常。
标签: 写景,抒情,咏物

“下视白云生涧底”诗句作者赵屼介绍:

赵屼(一○三五~一○六五),字景山,衢州西安(今属浙江衢州)人,拚长子。年十六举进士不中。以父荫爲太庙斋郎。仁宗嘉佑中得奏名中第,调宪州司理参军。英宗治平二年,授将仕郎、试秘书省校书郎,知杭州於潜县、监西京粮料院,卒,年三十一。有文数十篇,已佚。事见《丹渊集》卷三八《试秘书省校书郎赵君墓志铭》。更多...

“下视白云生涧底”相关诗句: