“此段情怀何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此段情怀何所似”出自哪首诗?
答案: “此段情怀何所似”出自: 宋代 韦骧的 《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ duàn qíng huái hé suǒ sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此段情怀何所似”的上一句是什么?
答案:
“此段情怀何所似”的上一句是: 哦咏幽斋岂便休 , 诗句拼音为: ò yǒng yōu zhāi qǐ biàn xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此段情怀何所似”的下一句是什么?
答案: “此段情怀何所似”的下一句是: 月明更上庾公楼 , 诗句拼音为: yuè míng gèng shàng yǔ gōng lóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此段情怀何所似”全诗
永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)
柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此段情怀何所似”繁体原文
永康徐尉次寄顔令詩韻見寄因以前韻酬答
柅車爲别始中秋,遽見霜朝愛景浮。
自愧馬期無少暇,祗應梅福有清遊。
殷勤好句能相寄,哦咏幽齋豈便休。
此段情懷何所似,月明更上庾公楼。
“此段情怀何所似”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。
“此段情怀何所似”全诗注音
柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。
“此段情怀何所似”全诗翻译
译文:
柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。
【全文总结:】
在中秋初秋时节,我与友人分别,看到美景如画,但也感受到秋霜的初现。我很抱歉不能像马一样奔跑自如,没有太多的闲暇时光;但我只能心存感激,因为有梅的福分,得以享受清幽的游览。我们彼此相互赠送着挚友间的佳句,抒发着深情厚谊,这使得我在幽斋里抒发诗意,岂能轻易罢休。这种情怀与情感又与何物相似呢?待到月明时分,我将再登上庾公楼,继续抒发我的情感与诗意。
“此段情怀何所似”总结赏析
赏析:这首诗《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答》由唐代诗人韦骧创作,以中秋时节为背景,表达了诗人对友人的思念之情以及对诗文创作的热爱。
首节描写了离别时的情景,柅车为别,正值中秋,初霜已降,景色宜人。诗人用“遽见霜朝”一语,巧妙地勾画出秋天的寒意和景色的变化,使读者感受到诗人对季节之美的独特感悟。
第二节中,诗人表现了自己对诗文创作的自省与自责。他承认自己无法像马期那样游赏山水,但仍然怀揣着对美的向往。这种自我批评与对梅福的称颂形成鲜明对比,突出了诗人对友人的敬意。
第三节,诗人以“哦咏幽斋岂便休”表达了对友人的深厚情谊,说明友人的赋诗如同幽斋里的珍宝,永不会停息。这里表现出了诗人与友人间的默契和心灵契合。
最后一节以“月明更上庾公楼”作结,表现出诗人对友人情感的升华。庾公楼位于高处,月明之际,诗人希望能够再次登楼,与友人共赏明月,深化彼此的情谊。
“此段情怀何所似”相关诗句:
- 此段情怀何所似 出自 [宋] 韦骧 ·《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 》
- 此段情怀久寥阔 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其一 》
- 君知情快何所似 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其一 》
- 汹涌诗情何所似 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 此情何所喻 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 一 》
- 此身何所似 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 此生何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 此情於世何所希 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 踏着此机何所似 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其五 》
- 踏着此机何所似 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一○ 》
- 此段襟怀强自开 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 精意所关唯此段 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 何从有此段 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 此情不似君情薄 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 情怀淡似秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 情怀似别人 出自 [唐] 李廓 ·《落第 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 何人遇此一段奇 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 所恨情怀非昔时 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》
- 敦笃情怀世所稀 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吴传正寺丞 》