“四年不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四年不相见”出自哪首诗？
答案： “四年不相见”出自： 唐代 祖咏的 《答王维留宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì nián bù xiāng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“四年不相见”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四年不相见”已经是第一句了。
问题3：“四年不相见”的下一句是什么？
答案： “四年不相见”的下一句是： 相见复何为 , 诗句拼音为： xiāng jiàn fù hé wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“四年不相见”全诗
答王维留宿 (dá wáng wéi liú sù)
四年不相见，相见复何为。
握手言未毕，却令伤别离。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
语嘿自相对，安用傍人知。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
“四年不相见”繁体原文
答王維留宿
四年不相見，相見復何爲。
握手言未畢，却令傷別離。
升堂還駐馬，酌醴便呼兒。
語嘿自相對，安用傍人知。
“四年不相见”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
四年不相见，相见复何为。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
握手言未毕，却令伤别离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
语嘿自相对，安用傍人知。
“四年不相见”全诗注音
四年不相见，相见复何为。
握手言未毕，却令伤别离。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
语嘿自相对，安用傍人知。
“四年不相见”全诗翻译
译文：
四年不见面，再次见面又有何为之事呢？
握手的话还没说完，却又让离别之伤重新涌上心头。
登上堂阶时停下马匹，斟酒便叫儿子来。
我们说话时自有相互对视，如何能被旁人理解呢。
“四年不相见”相关诗句：
- 四年不相见 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 不见已四年 出自 [宋] 张孝祥 ·《题屏风送裘甫归临川 》
- 不见承平四十年 出自 [唐] 韦庄 ·《洛阳吟 》
- 不见东耕四十年 出自 [宋] 程珌 ·《孟夏廿一东作秩然 》
- 四年不见烟霞秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 不见溪翁四十年 出自 [宋] 顾逢 ·《寄光福老磻古溪 》
- 不见亲郊四十年 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 四年二子不见面 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 四海十年不相闻 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 年年不相见 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 十年不相见 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 中年不相见 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 经年不相见 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 经年不相见 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其三 》
- 经年不相见 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 三年不相见 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 三年不相见 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 经年不相见 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 经年不相见 出自 [宋] 释德洪 ·《用韵寄谊叟 》
- 六年不相见 出自 [唐] 白居易 ·《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人 》